Overleg:Historiae animalium
Laatste reactie: 6 jaar geleden door Heinonlein in het onderwerp Vertalingen
Vertalingen bewerken
In 1582 verscheen al in ieder geval een Duitse vertaling van het derde deel: Vogelbuch. Paul Brussel (overleg) 24 feb 2018 17:56 (CET)
- Hey Paul, dat is interessant! Ik heb dit artikel grotendeels vanuit het Engels zusterartikel vertaald, dus ik heb weinig in de bronnen gedoken. Weet jij waar ik wat kan vinden? Anders geef ik mezelf wel huiswerk op! ;) hein
nlein'' 24 feb 2018 18:04 (CET)
- Gevonden![1] Alleen vraag ik me af of er niet meerdere van deze deelvertalingen zijn verschenen... hein nlein'' 24 feb 2018 18:32 (CET)
- Over deze belangrijke schrijver en uitgave is uiteraard heel veel verschenen, waaronder recente bibliografieën van hem. Daar zal toch veel in terug te vinden zijn. Interessant vond ik dat er nogal wat brieven van hem in Nederlandse bibliotheken zijn te vinden. Paul Brussel (overleg) 24 feb 2018 18:41 (CET)
- Ik ga aan de slag. Dit artikel is voor mij een primeur: het eerste lemma dat ik volledig op mijn smartphone heb gemaakt. Ik heb dus nu nogal kramp in mijn rechterwijsvinger, maar... wordt vervolgd! hein nlein'' 24 feb 2018 18:44 (CET)
- Oef: dat is wel knap! (Ik lees alleen de NRC op mijn telefoon, als ik buitenslands ben, verder gebruik ik die niet voor zaken als WP.) Paul Brussel (overleg) 24 feb 2018 18:49 (CET)
- Dat deze primeur een onhandige zet was klopt als mijn zwerende vinger...
hein nlein'' 24 feb 2018 19:14 (CET)
- Dat deze primeur een onhandige zet was klopt als mijn zwerende vinger...
- Oef: dat is wel knap! (Ik lees alleen de NRC op mijn telefoon, als ik buitenslands ben, verder gebruik ik die niet voor zaken als WP.) Paul Brussel (overleg) 24 feb 2018 18:49 (CET)
- Ik ga aan de slag. Dit artikel is voor mij een primeur: het eerste lemma dat ik volledig op mijn smartphone heb gemaakt. Ik heb dus nu nogal kramp in mijn rechterwijsvinger, maar... wordt vervolgd! hein
- Over deze belangrijke schrijver en uitgave is uiteraard heel veel verschenen, waaronder recente bibliografieën van hem. Daar zal toch veel in terug te vinden zijn. Interessant vond ik dat er nogal wat brieven van hem in Nederlandse bibliotheken zijn te vinden. Paul Brussel (overleg) 24 feb 2018 18:41 (CET)
- Gevonden![1] Alleen vraag ik me af of er niet meerdere van deze deelvertalingen zijn verschenen... hein
- ↑ (de) Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach (19 december 2008). Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für avifaunistische Daten. Springer Science & Business Media. ISBN 3540852840.