Overleg:Grote posthorenslak
De Nederlandse naam van Planorbarius corneus is Posthorenslak (niet Grote Posthorenslak!) --Tom Meijer 14 apr 2007 20:40 (CEST)
Verkeerde Nederlandse naam bewerken
De Nederlandse naam van deze soort is 'Posthorenslak ', en niet 'posthorenslak' (en ook niet Grote posthorenslak). Misschien een kniesoor die hierop let maar met hoofdletter is de officiele naam volgens de Nederlandse naamlijst voor mollusken (De Bruijne et al., 1994). Deze schrijfwijze wordt ook aangehouden door de Nederlandse Malacologische Vereniging in al haar publicaties.
Los hiervan kan het lemma veel beter genoemd worden naar de wetenschappelijke naam: Planorbarius corneus. Het is een beetje rare afwijking van de Nederlandse wikipedia dat voor de Nederlandse naam gekozen wordt als die er is. Het valt alweer niet tegen dat er geen Nederlandse naam verzonnen wordt als alleen een wetenschappelijke naam beschikbaar is (de meeste dus).
- (nl) Bruyne, R.H. de, Bank, R.A., Adema, J.P.H.M. & Perk, F.A., 1994. Nederlandse naamlijst van de weekdieren (Mollusca) van Nederland en België. Feestuitgave ter gelegenheid van het zestigjarig jubileum van de Nederlandse Malacologische Vereniging. Backhuys, Leiden. 149 pp. ISBN 90-733-48-33-1.