Overleg:Brede Economische en Handelsovereenkomst

Benaming CETA

• benaming CETA: deze wordt nauwelijks vertaald! Duitse wp neemt Engelse benaming over. De Franse wp vertaalt wel, maar stelt die vertaling niet voor als officiële benaming van het verdrag
• werkvertaling = “alomvattend economisch en commercieel akkoord”; bron: VBO

Robyvd (overleg) 24 nov 2014 10:14 (CET)

Vertaling

Dit artikel is weliswaar op basis van de Engelse en Duitse versies opgemaakt, maar wel herwerkt en geactualiseerd waar nodig.

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Comprehensive Economic and Trade Agreement op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar. Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Comprehensive Economic and Trade Agreement op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar. Robyvd (overleg) 24 nov 2014 10:14 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Comprehensive Economic and Trade Agreement. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20180306202402/https://www.vleva.eu/nieuws/belgie-vraagt-opinie-aan-europees-hof-van-justitie-over-arbitrage-ceta toegevoegd aan https://www.vleva.eu/nieuws/belgie-vraagt-opinie-aan-europees-hof-van-justitie-over-arbitrage-ceta

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 23 okt 2018 16:49 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Comprehensive Economic and Trade Agreement. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20140106013046/http://www.landbouwleven.be/artikels/handelsakkoord-eu-canada-boerenbond-vreest-toenemende-invoer-van-varkensvlees toegevoegd aan http://www.landbouwleven.be/artikels/handelsakkoord-eu-canada-boerenbond-vreest-toenemende-invoer-van-varkensvlees

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 dec 2019 14:09 (CET)