Overleg:Beleg van Maagdenburg (1630-1631)

Maagdeburgiseren

Laatste bericht: 11 dagen geleden3 berichten2 personen in overleg

In protestantse propaganda nam de vernietiging een belangrijke plaats in. Latere slachtingen werden vaak met Maagdenburg vergeleken en Maagdeburgiseren werd een populaire term voor de totale vernietiging van een stad.

Is dat zo? In het Duits zeker. Maar deze bewering gaat over een Nederlands woord. Daar zou ik wel een bron bij willen zien. Of op z'n minst een paar vindplaatsen van dat woord. Fransvannes (overleg) 1 jul 2024 21:12 (CEST)Reageren

Beste @Fransvannes:, je hebt helemaal gelijk. Het woord bestaat nauwelijks in het Nederlands. Er zijn geen treffers in de DBNL, het WNT en Delpher. Google Books biedt enkele boeken die vertaald zijn uit het Duits. Het woord klinkt ook als een omzetting uit het Duits. In het Nederlands zou ik eerder "vermaagdenburgen" verwachten. Ik heb de tekst aangepast. Met vriendelijke groet, Gasthuis (overleg) 1 jul 2024 21:28 (CEST)Reageren

Dankjewel. Fransvannes (overleg) 2 jul 2024 21:49 (CEST)Reageren

Onderwerp toevoegen