Overleg:A No-Rough-Stuff-Type Deal
Laatste reactie: 9 jaar geleden door Kattenkruid
Men spreekt in de serie niet over kilo's maar over "pounds". Geen idee wat het Nederlandse woord hiervoor is. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Sponsmans (overleg · bijdragen)
- Het Nederlandse woord daarvoor is pound of Britse of Engelse pond. Naar mijn mening kun je dat in fictie gewoon vervangen door het "Nederlandse" pond maar in non-fictie zit je er dan ongeveer 10% naast. Kattenkruid (overleg) 9 jul 2014 15:08 (CEST)