El Ouamari genoot zijn jeugdopleiding bij RWDM. In december 2021 ondertekende hij er een profcontract tot medio 2023.[1] Op 25 januari 2022 maakte hij zijn officiële debuut in het eerste elftal van de club: in de competitiewedstrijd tegen KVC Westerlo (0-2-verlies) liet trainer Vincent Euvrard hem in de 81e minuut invallen voor William Togui.
In september 2022 werd El Ouamari voor een seizoen uitgeleend aan SK Pepingen-Halle, een partnerclub van RWDM.[2]