Gebruiker:Wimpus/VB

Verstandelijke beperking
Synoniemen
Nederlands	verstandelijke ontwikkelingsstoornis; zwakzinnigheid; verstandelijke handicap; intellectuele stoornis; mentale retardatie; geestelijke handicap; mentale handicap; oligofrenie
Coderingen
ICD-10	F70-F79
ICD-9	317-319
Portaal	Geneeskunde

Tot voor kort werd de term 'zwakzinnigheid' gebruikt in de Nederlandse vertaling van de (verkorte versie van de) DSM (o.a. DSM-IV, DSM-IV-TR) als vertaling van het Engelse begrip mental retardation. In de Nederlandse vertaling van de DSM-5 is dit begrip vervangen door 'verstandelijke beperking' (waar het Engels nu ook spreekt over intellectual disability).[1] De term 'zwakzinnigheid' werd door sommigen gezien als 'verouderd' [2] en werd door sommigen al eerder vervangen,^[2] waarbij in de tussentijd ook alternatieven werden gebruikt zoals 'geestelijke handicap' en 'mentale retardatie'.^[3] Deze (continue) verandering van aanduidingen wordt door sommigen ook (ironisch) aangeduid met Nieuwspraak.^[4]

Het begrip 'zwakzinnigheid' wordt overigens nog wel gebruikt in de huidige Nederlandse vertaling van de ICD-10, waarbij de aanduidingen (in oplopende graad van ernst) 'debiliteit', 'imbeciliteit' en 'idiotie' worden genoemd (met uitsluiting van ernstige zwakzinnigheid).[3][4] De bijbehorende bijvoeglijke/zelfstandige naamwoorden 'debiel','imbeciel' en 'idioot' worden echter als verouderd beschouwd binnen de geneeskunde en worden daarbuiten ook gebruikt als scheldwoord.[5]^[5]

De term 'verstandelijke gehandicapte' komt anno 2021 in Nederland [6] nog voor in de naam arts voor verstandelijk gehandicapten (AVG), echter de beroepsgroep zou zelf de voorkeur geven aan de termen 'verstandelijke beperking' of 'verstandelijk beperkt' om de beperking of de cliëntengroep te beschrijven.^[1]

Daarnaast wordt ook de term oligofrenie gebruikt,^[1] die al als verzamelnaam voor 'idiotie', 'imbeciliteit' en 'debiliteit' geïntroduceerd werd door Emil Kraepelin in 1923 als 'Oligophrenie' in het Duits^[6]^[7] en snel in het Nederlands werd overgenomen.^[8]

Imbeciliteit werd ook 'stompzinnigheid' en 'onnozelheid' genoemd.^[6]

Bronnen, noten en/of referenties

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Everdingen, J.J.E. van, Eerenbeemt, A.M.M. van den (2012). Pinkhof Geneeskundig woordenboek (12^e druk). Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.
↑ Didden, R. (red.) (2006). In perspectief. Gedragsproblemen, psychiatrische stoornissen en lichte verstandelijke beperking. Houten: Bohn Stafleu van Loghum.
↑ Došen, A. (2014). Psychische stoornissen, probleemgedrag en verstandelijke beperking. Assen: Koninklijke Van Gorcum.
↑ Koch, P. (2005). Geen gebrek. Over psychiatrie en mensen met een verstandelijke beperking. Houten: Bohn Stafleu van Loghum.
↑ Everdingen, J.J.E. van, Eerenbeemt, A.M.M. van den (2010). Van Dale Junior dokterswoordenboek (1e druk). Utrecht: Van Dale.
↑ ^a ^b Essen, J. van (1938). Beschrijvend en verklarend woordenboek der psychologie (1ste druk). Haarlem: De Erven F. Bohn. N.V.
↑ Rotghenhäusler, H-B., & Täschner, K-L. (2013). Kompendium praktische Psychiatrie und Psychotherapie. (2e editie). Wenen: Springer.
↑ Pinkhof, H. (1923). Vertalend en verklarend woordenboek van uitheemsche geneeskundige termen. Haarlem: De Erven F. Bohn.

[Pinkhof2012-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Everdingen, J.J.E. van, Eerenbeemt, A.M.M. van den (2012). Pinkhof Geneeskundig woordenboek (12^e druk). Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.

[Didden2006-2] Didden, R. (red.) (2006). In perspectief. Gedragsproblemen, psychiatrische stoornissen en lichte verstandelijke beperking. Houten: Bohn Stafleu van Loghum.

[Došen2014-3] Došen, A. (2014). Psychische stoornissen, probleemgedrag en verstandelijke beperking. Assen: Koninklijke Van Gorcum.

[Koch2005-4] Koch, P. (2005). Geen gebrek. Over psychiatrie en mensen met een verstandelijke beperking. Houten: Bohn Stafleu van Loghum.

[Van_Dale2010-5] Everdingen, J.J.E. van, Eerenbeemt, A.M.M. van den (2010). Van Dale Junior dokterswoordenboek (1e druk). Utrecht: Van Dale.

[Essen1938-6] Essen, J. van (1938). Beschrijvend en verklarend woordenboek der psychologie (1ste druk). Haarlem: De Erven F. Bohn. N.V.

[Rotghenhäusler2013-7] Rotghenhäusler, H-B., & Täschner, K-L. (2013). Kompendium praktische Psychiatrie und Psychotherapie. (2e editie). Wenen: Springer.

[Pinkhof1923-8] Pinkhof, H. (1923). Vertalend en verklarend woordenboek van uitheemsche geneeskundige termen. Haarlem: De Erven F. Bohn.

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]