Hoofdmenu openen

Taalvaardigheid

nl Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
la-1 Hic usor simplici latinitate contribuere potest.

Carmen San Diego gebruik ik al sinds mijn vijftiende als nickname. Ondertussen reageer ik dus net zo goed op Carmen als op mijn echte naam, die strict geheim is. Carmen is zoals u wellicht weet namelijk een messenwerpende crimineel, die al vluchtend voor speurneuzen de hele wereld rondtrekt. Ik kan u dus ook niet vertellen waar ik uithang. Wel kan ik u verklappen dat ik 25 jaar ben en Engels gestudeerd heb, gespecialiseerd ben in vertalen en Westerse literatuur, en daarnaast een half jaartje Russisch heb gevolgd.

Daar ik geen werk kon vinden in het verlengde van mijn studie, ben ik via mijn toenmalige bijbaan in de detailhandel blijven hangen. Inmiddels werk ik bij een slijterijketen en verdiep ik mij in de wondere wereld van wijn, whisky en overige levenswatertjes. In mei 2009 hoop ik mijn slijtersvakdiploma te behalen. Mijn doel is uiteindelijk vinoloog en liquorist te worden.

Ik ben erg geinteresseerd in alles wat te maken heeft met eten en koken, van vergeten groenten (die ik soms zelf op balkon probeer te kweken) tot handige keukenhulpjes. Ik mag ook graag uit eten gaan en daarnaast is taartdecoratie met marsepein een van mijn beginnende hobby's.

Een andere hobby die ik sindskort weer heb opgepakt is tekenen en schilderen. Lang heb ik mijn artistieke kanten verwaarloosd, maar ik ben van plan mij weer helemaal uit te gaan leven met verf. Kunstgeschiedenis vind ik ook erg interessant, ik wil daar nog graag een cursus in doen. Mijn favoriete kunststroming is het impressionisme - al moet ik eerlijk bekennen dat dat misschien niet alleen te maken heeft met mijn liefde voor mooie kleurtjes en wazige ronde vormen, maar ook met het feit dat ik te onhandig ben om zelf realistisch te tekenen of schilderen en te fantasieloos om iets te kunnen met expressionisme ;)

Ik ben nogal een misantroop vrees ik, maar ik hou wel erg van dieren en planten. Verder heb ik uiteenlopende interesses, zoals neuropsychologie, psychoanalyse, de Tweede Wereldoorlog en postkolonialisme (in literatuur- en vertaaltheorie). Mijn favoriete auteur is J.M. Coetzee, mijn favoriete boeken van zijn hand zijn Disgrace en Waiting for the Barbarians.