Diamante (Zucchero)

Domenica
	Single van:; Sandra Reemer
	Van het album:; Valleys of emotion
B-kant(en)	Never never land
Uitgebracht	1993
Genre	Nederpop
Label	CBS
Producent(en)	Martin Duiser
Sandra Reemer
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal <img alt="Portaalicoon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/22px-Portal.svg.png" decoding="async" width="22" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="36" data-file-height="32">	Muziek

Diamante
	Single van:; Zucchero
	Van het album:; Oro, incenso e birra
B-kant(en)	Il mare (impetuoso al tramonto salì sulla luna e dietro una tendina di stelle...) ; A Wonderful World ; Dune mosse
Uitgebracht	1989
Genre	pop, blues
Duur	5:51
Label	Polydor
Schrijver(s)	Zucchero, Francesco De Gregori
Producent(en)	Corrado Rustici
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	2 (Italië); 7 (Noorwegen); 9 (België (Vlaanderen)); 11 (Zwitserland); 18 (Nationale Top 100); 20 (Nederlandse Top 40, Duitsland); 30 (Polen); 39 (Frankrijk); 44 (Verenigd Koninkrijk); 46 (Europa);
Zucchero
Volgorde op Oro, incenso e birra
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

Diamante is een nummer van de Italiaanse artiest Zucchero. Het nummer verscheen op zijn album Oro, incenso e birra uit 1989. Dat jaar werd het nummer uitgebracht als de derde single van het album. Onder de titel Domenica is het in drie verschillende versies is gezongen door Nederlandse artiesten: Sandra Reemer, Rob de Nijs en Marco Borsato.^[1]

Zucchero

De tekst van Diamante is geschreven door Francesco De Gregori, terwijl Zucchero zelf de muziek schreef. Diamante is de naam van de grootmoeder van Zucchero. Een deel van de tekst is vertaald uit I'm Not in Love van 10cc. Het nummer beschrijft het leven in de Povlakte kort na de Tweede Wereldoorlog. Zucchero vertelde over de tekst: "Ik wilde het niet zelf schrijven omdat ik bang was dat ik te veel betrokken zou raken, en dat ik iets slordigs zou schrijven. Ik wilde een schilderij in pastelkleuren met transparantie en sereniteit, de schoonheid van de tekst van De Gregori, en ik wilde het nummer afmaken met een sprankje hoop, nadat er zoveel moeilijk klinkende teksten voorbij kwamen."

Diamante werd een grote hit in Italië, waar het de tweede plaats behaalde. In Nederland kwam de single tot de twintigste plaats in de Top 40 en de achttiende plaats in de Nationale Top 100. In 1991 kwam een nieuwe versie van het nummer uit, waarop Zucchero het zong in duet met Randy Crawford. Deze versie kwam in verschillende landen de hitlijsten binnen, waaronder Duitsland, Frankrijk, Noorwegen en Zwitserland. In Vlaanderen kwam deze versie tot de negende plaats in de voorloper van de Ultratop 50.

Hitnoteringen

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 24-03-1990 t/m 28-04-1990
Week	1	2	3	4	5	6
Positie	32	25	20	20	22	38	uit

Nationale Top 100

Hitnotering: 17-03-1990 t/m 19-05-1990
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Positie	72	42	31	27	21	18	25	41	62	84	uit

Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
Diamante	-	-	-	-	-	-	1250	967	725	1319	1171	1002	1053	1268	1433	1393	1466	-	1975	-	-	-	-	-	-

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Sandra Reemer

Domenica^[2] werd de titel op een single van Sandra Reemer. Het is afkomstig van haar album Valleys of emotion. Het werd daarbij voorzien van een nieuwe Engelse tekst door Rob en Ferdi Bolland. Als muziekproducent trad hier op Martin Duiser. Op genoemd album speelde op één track mee John Ewbank, vaste schrijver van Marco Borsato. Sandra Reemer haalde er de Nederlandse hitparades niet mee.

Rob de Nijs

Rob de Nijs nam het op voor zijn album Iets van een wonder. Hij liet de Nederlandse tekst daarbij over aan Belinda Meuldijk, zijn toenmalige echtgenote. Het is dan 1994. Of het nummer destijds op single verscheen is niet bekend.

Marco Borsato

Marco Borsato^[3] nam het op en gaf het uit als B-kant van zijn single Kom maar bij mij en zijn studioalbum Marco. Die single bleef "steken" op plaats 12 in de Mega top 50 destijds. De tekstleverancier was in dit geval Robert Long. Muziekproducent was in dit geval de eerder genoemde John Ewbank.

Bernhard Brink

De Duitse schlagerzanger Bernhard Brink bracht in 1999 zijn eigen Duitstalige versie op single uit op het Koch International platenlabel.

Bronnen, noten en/of referenties

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Diamante (singolo) op de Italiaanstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar. (Zucchero-gedeelte)

↑ Second Hand Songs
↑ YouTube: Sandra Reemer
↑ YouTube: Marco Borsato live. Gearchiveerd op 31 maart 2016.

[T2000-2] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[1] Second Hand Songs

[3] YouTube: Sandra Reemer

[4] YouTube: Marco Borsato live. Gearchiveerd op 31 maart 2016.

[1]

[noot 1]

[2]

[3]