Buffy the Vampire Slayer (televisieserie)

televisieserie uit Verenigde Staten van Amerika

Buffy the Vampire Slayer is een Amerikaanse televisieserie die evenals de eerder uitgekomen gelijknamige film geschreven werd door Joss Whedon. De serie is een rechtstreeks vervolg op de film, maar met andere acteurs. De eerste uitzending was op 10 maart 1997. De serie werd zeven seizoenen lang tot en met 22 mei 2003 uitgezonden op de Amerikaanse televisiezender The WB. In België werd de serie op 2BE uitgezonden. Vanaf oktober 2011 werd de serie in Nederland op Comedy Central uitgezonden.

Buffy the Vampire Slayer
Buffyverse-logo
Buffyverse-logo
Alternatieve titel Buffy; Buffy the Vampire Slayer: The Series; BtVS; BVS
Genre Drama, komedie, fantasy, horror, actie, coming of age
Speelduur 42 minuten
50 minuten (aflev. Once More, with Feeling)
Bedenker Joss Whedon
Voice-over Anthony Stewart Head (intro)
David Boreanaz
Max Perlich
Sarah Michelle Gellar
Alyson Hannigan
Hoofdrollen Sarah Michelle Gellar
Alyson Hannigan
Nicholas Brendon
Anthony Stewart Head
Charisma Carpenter
David Boreanaz
Seth Green
James Marsters
Marc Blucas
Emma Caulfield
Michelle Trachtenberg
Amber Benson
Muziek Walter Murphy (seizoen 1)
Christophe Beck (seizoen 2-4 + 6)
Shawn Clement & Sean Murray (seizoen 2)
Thomas Wanker (seizoen 5-6)
Robert Duncan (seizoen 7)
Douglas Romayne (seizoen 7)
Intromuziek Nerf Herder
Land van oorsprong Vlag van de Verenigde Staten Verenigde Staten
Taal Engels
Locatie Torrance, Los Angeles, Santa Monica, Santa Clarita, Pasadena, Bath
Gerelateerde series Angel
Uitzendingen
Start 10 maart 1997
Einde 20 mei 2003
Afleveringen 144 (Lijst van afleveringen)
Seizoenen 7
Netwerk of omroep The WB (1997-2001)
UPN (2001-2003)
Voorganger(s) Buffy the Vampire Slayer (film) (1992, non-canon)
Buffy the Vampire Slayer: The Origin (1999, comic)
Opvolger(s) Buffy the Vampire Slayer: Season Eight – Twelve (2007-2018) (stripreeks)
(en) IMDb-profiel
(en) TV.com
Portaal  Portaalicoon   Televisie
Buffy Summers
Personage uit ''Buffy the Vampire Slayer / Angel''
(afbeelding op en.wikipedia.org)
Debuut Buffy the Vampire Slayer (non-canon)
Welcome to the Hellmouth
Laatst gezien Chosen (serie)
The Reckoning (stripreeks)
Bedacht door Joss Whedon
Gespeeld door Kristy Swanson (non-canon), Sarah Michelle Gellar, Eliza Dushku (afl. Who Are You), Mimi Paley (kind), Alexandra Lee (kind)
Stemartiest(en) Giselle Loren, Kelly Albanese
Afleveringen 144 + 3x in Angel
Persoonsinformatie
Volledige naam Buffy Anne Summers
Bijnaam Buff, Buffster, B
Alias Belinda, Anne, Joan
Soort Mens / Slayer
Geslacht Vrouw
Leeftijd 16-22 (tijdens serie)
Geboren 19 januari 1981, Los Angeles
Geboorteland Vlag van de Verenigde Staten Verenigde Staten
Nationaliteit Amerikaans
Beroep Studente / Vampierdoder
Titel de Slayer (de Doder)
Specialiteit Superkracht, snelheid, versnelde regeneratie, voorspellende dromen
Familie
Ouders Joyce Summers †, Hank Summers
Zussen Dawn Summers (magische constructie)
Partnerschap Angel, Riley Finn, Spike
Relaties Jeffrey Kramer, Ford (kalverliefde), Oliver Pike, Owen Thurman (date), Scott Hope (date), Parker Abrams (date), Satsu (onenightstand)
Familie Celia † (nichtje), Arlene (tante), Lolly (tante), Rupert Giles (vaderfiguur)
Portaal  Portaalicoon   Media

Buffy was vanaf het begin zo populair dat er een contract volgde voor meer seizoenen en The WB gaandeweg relatief hoge kijkcijfers haalde. Na vijf seizoenen verhuisde Buffy van The WB naar UPN.[1] Buffy werd gemaakt door 20th Century Fox Television. Vanaf 2 oktober 2001 zond UPN de serie uit, tot en met de laatste aflevering op 20 mei 2003. The WB zond Buffy een laatste keer uit op 17 september 2006, de laatste avond dat het netwerk zelfstandig bestond.[2] Vanaf 2007 werd de serie vervolgd in een reeks stripboeken.[3]

Ontstaan, plot en formatBewerken

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud en/of de afloop van het verhaal.

Joss Whedon, de bedenker van de serie, wilde naar eigen zeggen af van het horror-cliché waarin een tenger blond meisje een binnendoorweggetje neemt over een begraafplaats en zo óf een gruwelijk einde tegemoet loopt óf gered wordt door een zwaarbewapende mannelijke held.

Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) is een door het lot uitverkoren geboren Slayer, een meisje met bovennatuurlijke krachten dat de menselijke hoop vormt tegen de krachten van het kwaad. Al op jonge leeftijd wordt ze door een 'vreemde man' op de hoogte gebracht van haar buitengewone lot. Buffy is opgeroepen toen ze in LA woonde met haar moeder en vader. Als een Slayer sterft, wordt namelijk automatisch een nieuwe Slayer opgeroepen. In dit geval is Buffy de uitverkoren tiener. Nadat ze een gymzaal met vampiers in brand stak, werd ze van school getrapt. Haar moeder Joyce (Kristine Sutherland) en vader Hank zijn gescheiden en Buffy komt bij aanvang van de serie met haar moeder aan in hun nieuwe woonplaats Sunnydale. Zij is vastbesloten haar 'Slayerbestaan' achter zich te laten en een gewoon puberleven te gaan leiden. Als ze echter op haar nieuwe school -Sunnydale High- komt, maakt haar Wachter (Watcher), bibliothecaris Rupert Giles (Anthony Stewart Head), haar duidelijk dat ze haar lot als Slayer niet uit de weg kan gaan. Een Wachter is de hoeder van een Slayer die op haar let, haar traint en haar met informatie en advies bijstaat. Haar lot is om (met name) vampiers te doden.

Terwijl ze zich langzaam maar zeker met haar roeping verzoent, sluiten medestudenten Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) en Xander Harris (Nicholas Brendon) zich bij haar aan, nadat die bij toeval achter haar geheim komen.

In elk seizoen krijgt Buffy te maken met een grote centrale vijand of vijandige groep ("The Big Bad" genoemd in de Buffyverse). Dat zijn:

  • In seizoen 1 vampierkoning De Meester (Mark Metcalf) en zijn Orde van Aurelius
  • In seizoen 2 vampierenverbond Spike (James Marsters), Angelus en Drusilla.
  • In seizoen 3 de demonische burgemeester Richard Wilkins III (Harry Groener), zijn vampierhulp Mr. Trick (K. Todd Freeman) en de losgeslagen Slayer Faith (Eliza Dushku)
  • In seizoen 4 het hightech monster van Frankenstein Adam (George Hertzberg) en zijn maker Professor Maggie Walsh (Lindsay Crouse).
  • In seizoen 5 godin Glory (Clare Kramer)
  • In seizoen 6 Het Trio (Jonathan Levinson (Danny Strong), Andrew Wells (Tom Lenk) en Warren Mears (Adam Busch)) en een van zwarte magie bezeten Willow.
  • In seizoen 7 Het Eerste Kwaad (First Evil), de essentie van het kwaad dat er altijd geweest is en er altijd zal zijn en afvallige priester Caleb (Nathan Fillion) die voor de desbetreffende macht werkt.
  • In seizoen 8 "Twilight", een mysterieuze kracht die Angel onder invloed heeft.
  • In seizoen 9 Simone Doffler, Severin the Siphon, Maloker.
  • In seizoen 10 D’Hoffryn, de voormalige baas van Anya en hoofd van de wraakdemonen.
  • In seizoen 11 Joanna Wise, Pandora Project.
  • In seizoen 12 Harth Fray, een vampier uit de verre toekomst en tweelingbroer van de Slayer Melaka Fray.

In de loop der jaren wordt de kerngroep aangevuld met nieuwe leden en verdwijnen anderen. Zo staat cheerleader Cordelia Chase (Charisma Carpenter) op haar eigen manier de groep bij, maar vertrekt eind seizoen 3 naar L.A. De goedaardige vampier Angel (David Boreanaz) wordt in seizoen 2 een vast lid, maar ook hij verlaat de serie eind seizoen 3 en gaat naar L.A. (beiden krijgen rollen in de spin-off Angel). In seizoen 2 wordt de ploeg versterkt door Oz (Seth Green), het vriendje van Willow en een weerwolf. In seizoen 4 verlaat hij de serie, terwijl in datzelfde seizoen Riley Finn (Marc Blucas) in de serie komt. Hij wordt het vriendje van Buffy en werkt voor een geheime organisatie die bovennatuurlijke wezens gevangenneemt en erop experimenteert. Hij vertrekt in seizoen 5. Eveneens in seizoen 4 komt Tara Maclay (Amber Benson) ten tonele. Zij krijgt een liefdesrelatie met Willow, wat de aanleiding is dat Oz definitief de serie verlaat. In seizoen 6 wordt Tara doodgeschoten door Warren, waarna Willow door zwarte magie bezeten raakt. In seizoen 5 wordt de ploeg versterkt door Dawn Summers (Michelle Trachtenberg), het in strijd tegen de godin "Glory" gecreëerde zusje van Buffy en keert de vampier Spike terug als hoofdrolpersonage. In seizoen 6 vertrekt Giles uit Sunnydale om terug te gaan naar Engeland, maar hij keert later terug. In seizoen 5 komt Anya (Emma Caulfield) als ex-demon bij Buffy en steunt de 'Scooby-Gang' op haar eigen, sarcastische manier. Zij was ook al in seizoen 3 en 4 te zien, pas in seizoen 5 werd ze echter aan de hoofdrolspelers toegevoegd.

Ook keren enkele mensen regelmatig terug. Zo komt Angel na zijn vertrek elk seizoen nog minimaal een aflevering terug. Drusilla en Joyce Summers (die in seizoen 5 overlijdt aan de gevolgen van een hersentumor) zijn ook nog vaak te zien in een aflevering. Oz en Riley keren nog eenmaal terug om hun verhaallijn voorgoed af te sluiten. Faith, die als tweede Slayer in seizoen 3 te zien was, keerde in seizoen 4 kort en in seizoen 7 voor langere tijd terug.

Buiten het succes en de cultstatus van de serie functioneert de show als moderne parabel die bovennatuurlijke elementen gebruikt als metaforen voor persoonlijke angsten, in het bijzonder die geassocieerd worden met overgangen tussen verschillende levensfases.

LevensloopBewerken

Buffy Anne Summers was een Slayer die eind 20e eeuw werd geactiveerd. Ze werd geboren op 19 januari 1981 en werd op haar vijftiende geroepen om in 1996 Slayer te worden. Buffy woonde oorspronkelijk in Los Angeles; maar als gevolg van een incident met een bende vampieren op Hemery High, verhuisde ze met haar moeder naar Sunnydale. Daar trad ze zeven jaar lang op als bewaker van de Hellemond, voordat de stad halverwege 2003 werd vernietigd.

Aanvankelijk een onwillige held die constant niets anders wilde dan een normaal leven, groeide Buffy uiteindelijk om haar lot te omarmen. Buffy was in veel opzichten uniek als Slayer; ze weigerde haar gewone leven op te offeren voor haar bovennatuurlijke bestemming, werkte vaak als onderdeel van een team met haar vrienden de Scooby Gang en had romantische relaties met de beruchte vampiers Angel en Spike.

Buffy was een van de langstlevende Slayers en kwam niet één keer, maar twee keer terug van de dood, en haar voortbestaan met de andere Slayer Faith, was dit het gevolg dat deze daad de traditionele lijn verstoorde. Tijdens hun strijd met het Eerste Kwaad, stelde Buffy een plan op om elke Potentiële Slayer ter wereld te activeren, waarbij de traditionele lijn van Uitverkorenen werd afgeschaft, voordat ze zich toelegde op het verzamelen en trainen van het steeds groter wordende aantal Slayers. Ze creëerde de Slayer Organization, die de wereld en Slayers beschermde toen het bovennatuurlijke toen algemeen bekend was geworden.

Geopenbaard dat ze al lang betrokken was bij een oude profetie die de hogere macht Twilight als evolutie zou brengen om de aardedimensie te vervangen, voorkwam Buffy dit door het "Seed of Wonder" te vernietigen wat zo het einde van magie teweegbracht. Ze vestigde zich in San Francisco, waar ze haar taken als Slayer voortzette en uiteindelijk de magie op aarde herstelde en de verantwoordelijkheid voor de nieuwe regels op zich nam met het Vampyr-boek. Uiteindelijk was Buffy de Slayer die de slag van de "Reckoning" definieerde, waardoor Slayers konden bestaan en werken aan een betere toekomst, waardoor de loop van de geschiedenis tot de 23e eeuw veranderde.

Seizoenen en afleveringenBewerken

  Zie Lijst van afleveringen van Buffy the Vampire Slayer voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

RolverdelingBewerken

Vanaf het eerste seizoen t/m het laatste bestond de cast uit 4 hoofdrolspelers.

Namen in de begintitelsBewerken

 
Cast Buffy op afsluitfeestje in 2003
Acteur/Actrice Rol Data Afleveringen
Sarah Michelle Gellar Buffy Summers / Faith Lehane / Buffybot / First Evil (Eerste Kwaad) 1996-2003 1 - 144
Nicholas Brendon Xander Harris 1996-2003 1 - 144
Alyson Hannigan Willow Rosenberg 1997-2003 1 - 144
Charisma Carpenter Cordelia Chase 1996-1999 1 - 56
Anthony Stewart Head Rupert Giles 1996-2001, 2001-2003; gastrol 1 - 101, 103 - 108, 121 - 124, 132 - 144
David Boreanaz Angel / Angelus 1997-1999, 1999-2003; terugkerende gastrol 1 - 56, 64, 76, 95, 143 - 144
Seth Green Daniel "Oz" Osbourne 1997-1998, 2000; gastrol, 1998-1999 16 - 62, 75
James Marsters Spike / First Evil (Eerste Kwaad) 1997-1999; gastrol, 1999-2003 15 - 34, 42, 61 - 144
Marc Blucas Riley Finn 1999, 2002; gastrol, 1999-2000 57 - 88, 115
Michelle Trachtenberg Dawn Summers 2000; gastrol, 2000-2003 79 - 144
Emma Caulfield Anya Jenkins 1998-2000; gastrol, 2000-2003 43, 50, 55, 57 - 144
Amber Benson Tara Maclay terugkerende gastrol 1999-2002; 2002 119

Belangrijke aanvullende acteursBewerken

Acteur/Actrice Rol Data gastrol
Kristine Sutherland Joyce Summers / First Evil (Eerste Kwaad) 1997-2001, 2003
Julie Benz Darla 1996-2000
Mark Metcalf De Meester / First Evil (Eerste Kwaad) 1997, 1998, 2002
Robia LaMorte Jenny Calendar / First Evil (Eerste Kwaad) 1997-1998, 1999
Danny Strong Jonathan Levinson / First Evil (Eerste Kwaad) 1996-2000, 2001-2003
Mercedes McNab Harmony Kendall 1996-2001
Juliet Landau Drusilla / First Evil (Eerste Kwaad) 1997-1998, 2000, 2002
Armin Shimerman Rector Snyder 1998-1999, 2000
Eliza Dushku Faith Lehane 1998-1999, 2000, 2003
Harry Groener Burgemeester Richard Wilkins III / First Evil (Eerste Kwaad) 1998-2000, 2003
Alexis Denisof Wesley Whyndam-Pryce 1998-1999
Lindsay Crouse Professor Maggie Walsh 1999-2000
George Hertzberg Adam / First Evil (Eerste Kwaad) 2000, 2002
Clare Kramer Glory (Glorificus) / First Evil (Eerste Kwaad) 2000-2001, 2002
Adam Busch Warren Meers / First Evil (Eerste Kwaad) 2001-2003
Tom Lenk Andrew Wells 2001-2003
D.B. Woodside Rector Robin Wood 2002-2003
Nathan Fillion Caleb / First Evil (Eerste Kwaad) 2003

Terugkerende personagesBewerken

Acteur/Actrice Rol Seizoen
Brian Thompson Luke / The Judge (De Rechter) 1, 2
Mark Metcalf The Master (De Meester) / First Evil (Eerste Kwaad) 1, 2, 3, 7 (en Angel seizoen 2, afl. "Darla")
Elizabeth Anne Allen Amy Madison 1, 2, 3, 4, 6, 7
Andrew J. Ferchland The Anointed One (De Gezalfde) 1, 2
Eric Balfour Jesse McNally 1
Dean Butler Hank Summers 1, 2, 5, 6
Ken Lerner Rector Bob Flutie 1
Julia Lee Chantarelle/Lily/Anne Steele 2, 3 (en Angel seizoen 2 & 5)
Bianca Lawson Kendra Young 2
Eric Saiet Dalton 2
James G. MacDonald Rechercheur Stein 2, 3
Vincent Schiavelli Oom Enyos 2
Saverio Guerra Willy the Snitch 2, 3, 4
Robin Sachs Ethan Rayne 2, 3, 4
Jason Hall Devon Macleish 2, 3, 4
Larry Bagby (als Larry Bagby III) Larry Blaisdell 2, 3
Max Perlich Whistler 2
Andy Umberger D'Hoffryn 3, 4, 6, 7
Harris Yulin Quentin Travers 3, 5, 7
K. Todd Freeman Mr. Trick 3
Fab Filippo Scott Hope 3
Ethan Erickson Percy West 3, 4
Jack Plotnick Locoburgemeester Alan Finch 3
Megan Gray Sandy 3, 5
Jeff Kober Zachary Kralik / Rack 3, 6
Phina Oruche Olivia 4
Paige Moss Veruca 4
Adam Kaufman Parker Abrams 4
Leonard Roberts Forrest Gates 4
Bailey Chase Graham Miller 4, 5
Sharon Ferguson Sineya, The First Slayer (Eerste Slayer) / The Primitive 4, 5, 7
Camden Toy Gentlemen / Gnarl / Turok-Han/Ubervamp 4, 7
Kali Rocha Halfrek (Cecily Addams) 5, 6, 7
Charlie Weber Ben 5
Amelinda Embry Katrina Silber 5, 6
Joel Grey Doc 5
Abraham Benrubi Olaf 5, 7
James Charles Leary Clem (Clement) 6, 7
Azura Skye Cassie Newton / First Evil (Eerste Kwaad) 7
K.D. Aubert Nikki Wood / First Evil (Eerste Kwaad) 7

Potentiële slayers (seizoen 7)Bewerken

Actrice Rol Aflevering Status
Iyari Limon Kennedy 132 - 144 In leven, werd een Slayer.
Courtnee Draper Annabelle 132 Dood, vermoord door Turok-Han vampier.
Clara Bryant Molly 132 - 134, 137 - 140 Dood, vermoord door Caleb.
Indigo Rona 133 - 134, 137 - 141, 144 In leven, werd een Slayer.
Amanda Fuller Eve / First Evil (Eerste Kwaad) 133 Dood, wellicht vermoord door de Brengers.
Lalaine Vergara-Paras Chloe / First Evil (Eerste Kwaad) 133, 137 Dood, pleegde zelfmoord (door invloed van het Eerste Kwaad).
Felicia Day Vi 133 - 134, 137, 140 - 144 In leven, werd een Slayer.
Sarah Hagan Amanda 126, 134, 136 - 138, 140 - 144 Dood, werd een Slayer en later in de eindstrijd vermoord door Turok-Han vampier.
Kristy Wu Chao-Ahn 136 - 137, 140 - 141, 144 In leven, werd een Slayer.
Dania Ramirez Caridad 140, 142 - 143 In leven
Mary Wilcher Shannon 140, 141, 144 In leven, werd een Slayer.

SoundtrackBewerken

In 1999 verscheen het officiële soundtrackalbum, Buffy the Vampire Slayer: The Album met onder anderen nummers van Guided By Voices, Garbage, Face to Face, Alison Krauss, etc. In de serie zelf is ook heel wat muziek aanwezig. Opvallend hierbij is dat de bands vaak ook daadwerkelijk op het podium te zien waren in de fictieve nachtclub, The Bronze. Christophe Beck, hoofdcomponist van de serie van 3 seizoenen, opteerde voornamelijk voor songs van alternatieve bands in het indie, alternatieve rock, triphop en poppunk genre. Sommige van deze bands zijn dan ook dankzij hun muzikale bijdrage aan de serie uitgegroeid tot succesvolle bands in hun genre. De meest bekende acts die tijdens de serie op het podium verschenen zijn onder anderen Michelle Branch, K's Choice, Nerf Herder, The Breeders, Cibo Matto, Aimee Mann en Bif Naked.

Andere uitgegeven albums van de serie zijn The Buffy EP en Radio Sunnydale. Op The Buffy EP staan zeven tracks van de triphop band Velvet Chain waaronder een nummer (Buffy) gebaseerd op het leven van Buffy Summers. De band speelde in het eerste seizoen van de serie ook twee nummers in The Bronze (Strong en Treason.) In 2003 kwam het tweede officiële album van de serie uit, Radio Sunnydale, met daarop nummers van onder anderen The Breeders, Sarah McLachlan, The Dandy Warhols en Blur.

In 2008 kwam het soundtrackalbum uit van Christophe Beck, Buffy the Vampire Slayer: The Score.

AlbumsBewerken

StripboekenreeksBewerken

Lijst van onderstaande officiële stripvervolgen tussen 1999 en 2018 door Dark Horse Comics:

Buffy the Vampire Slayer: Season Eight:

Volumes:

  • The Long Way Home (2007)
  • No Future for You (2008)
  • Wolves at the Gate (2008)
  • Time of Your Life (2008)
  • Predators and Prey (2009)
  • Retreat (2010)
  • Twilight (2010)
  • Last Gleaming (2011)

Buffy the Vampire Slayer: Season Nine:

Volumes:

  • Freefall (2012)
  • On Your Own (2012)
  • Guarded (2013)
  • Welcome to the Team (2013)
  • The Core (2014)
  • Spike: A Dark Place (2013) - spin-off
  • Willow: Wonderland (2013) - spin-off

Buffy the Vampire Slayer: Season Ten:

Volumes:

  • New Rules (2014)
  • I Wish (2015)
  • Love Dares You (2015)
  • Old Demons (2016)
  • In Pieces on the Ground (2016)
  • Own It (2016)

Buffy the Vampire Slayer: Season Eleven:

Volumes:

  • The Spread of Their Evil (2017)
  • One Girl in All the World (2018)
  • Giles: Girl Blue (2018) - spin-off

Buffy the Vampire Slayer: Season Twelve:

Volume:

  • The Reckoning (2018)

Spin-offs:

  • Buffy the Vampire Slayer: The Origin (1999)
  • Tales of the Slayers (2002)
  • Fray (2003)
  • Tales of the Vampires (2004)

RomansBewerken

Buffy Summers komt als hoofdpersonage in vrijwel alle boeken voor die uitgegeven zijn door Simon & Schuster tussen 1997 en 2007.

OverigBewerken

  • Buffy the Vampire Slayer (1992); boekadaptatie van het oorspronkelijke script van Joss Whedon van de gelijknamige film.
  • Buffy & Angel: The Burning (Unseen #1) (2001); cross-over roman .
  • Buffy & Angel: Door to Alternity (Unseen #2) (2001); cross-over roman.
  • Buffy & Angel: Long Way Home (Unseen #3) (2001); cross-over roman.
  • Tales of the Slayer, Volume 2 (2002); verhalenbundel over de geschiedenis van eerdere Slayers.
  • Creatures of Habit (2002); geïllustreerde roman.
  • Buffy & Angel: Seven Crows (2003); cross-over roman.
  • Buffy & Angel: Monster Island (2003); cross-over roman.
  • Buffy & Angel: Heat (2004); cross-over roman.
  • I Robot, You Jane (2005); boekadaptatie van de gelijknamige aflevering.
  • Inca Mummy Girl (2005); boekadaptatie van de gelijknamige aflevering.
  • Halloween (2005); boekadaptatie van de gelijknamige aflevering.

Externe linkBewerken

  Zie de categorie Buffy the Vampire Slayer (TV series) van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.