Aren02

Hallo Aren02, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.159.840 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Vraag je mentor om hulp
  Iedere nieuwe bewerker krijgt automatisch een mentor. Je kunt bij die persoon terecht met al je vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Armeense mythologie

Bedankt voor de opzet van het artikel over de Armeense mythologie. Ik zag dat je al correcties hebt aangebracht aan de machinevertaling, probeer dit graag nog verder te verbeteren. Je kunt ook vaker onderaan de pagina klikken op Toon bewerking ter controle. Zo houd je de samenvatting wat overzichtelijker. Misschien heb je wat aan de handige pagina Help:Tips voor het vertalen van een artikel vanaf een andere Wikipedia. Vriendelijke groet, Verdel (overleg) 2 mrt 2021 11:56 (CET)

Welkom

Welkom op de Nederlandstalige Wikipedia, Aren02! ;) Je hebt een interessant artikel vertaald. Mocht je nog vragen hebben of hulp nodig hebben, dan kun je altijd een berichtje achterlaten op mijn overlegpagina! Stephan 0796 (overleg) 2 mrt 2021 12:23 (CET)

Tir (god)

Dag Aren02, interessante artikelen. Kun je nog wel even naar dit artikel kijken qua opmaak? Dat gaat nog niet helemaal goed.

Succes verder en bij eventuele vragen: stel ze gerust hieronder of aan onze helpdesk. Mvg, Encycloon (overleg) 2 mrt 2021 16:49 (CET)

Beste Encycloon, Ik heb dit vertaalt van uit de Engelse artikel, dus zou je misschien duidelijker willen toelicht wat er eventueel aangepast kan worden?Aren02 (overleg) 10 mrt 2021 13:43 (CET)

Dit is inmiddels gerepareerd door een andere gebruiker. Mvg, Encycloon (overleg) 10 mrt 2021 13:46 (CET)

Karabach (gebied)

Beste Aren02, waar zijn alle bronnen gebleven die in de toevoeging voorkomen als getallen tussen haken, maar zonder bronvermelding verder? Waar is de tekst afkomstig van, als ik mag vragen, heb je dit zelf in eigen woorden geschreven of is het vertaald? Vrg Leo CXXIV (overleg) 4 mrt 2021 21:32 (CET)

Beste Aren02, Zou je deze vraag willen beantwoorden voordat je de tekst terugplaatst? Ik heb je wijziging ongedaan gemaakt, aangezien mijn vraag waar het op gebaseerd is blijft staan. Leo CXXIV (overleg) 14 jul 2021 18:17 (CEST)

Turken

Beste Aren02, kun je aangeven op welke bron(nen) je jouw aanpassingen baseert? De toeschrijving 'nomadenvolk' dient m.i. niet te lichtzinnig geplaatst te worden. Mvg, Encycloon (overleg) 5 mrt 2021 11:28 (CET)

Dat geldt ook hier en hier. Ik zie hier een redelijk betrouwbaar ogende bron die het (historisch) belang van nomadisme benadrukt, maar dat lijkt me nog niet direct het aanpassen van alle begrippen te rechtvaardigen. Encycloon (overleg) 5 mrt 2021 11:30 (CET)

Beste Encycloon, de term 'nomadisch' komt omdat Turken daadwerkelijk nomadische stammen zijn die in het Midden-oosten een land hebben gevormd op gebieden waar al andere volken woonden. Neem als voorbeeld het Ottomaanse Rij en de Armeense Genocide.Aren02 (overleg) 10 mrt 2021 13:38 (CET)

Beste Aren02, ik vroeg op welke bronnen je dat baseert. Daarbij lijkt die geschiedenis mij nog niet per se te onderbouwen dat ze ook anno 2021 als nomadisch moeten worden aangemerkt. (Reageren mag hieronder.) Mvg, Encycloon (overleg) 10 mrt 2021 13:44 (CET)

Hier de bronnen: https://nl.wikipedia.org/wiki/Nomade onder het kopje pastorale nomaden https://nl.wikipedia.org/wiki/Steppevolk http://www.armandsag.nl/papers/Hunnen,%20Hongaren%20en%20Turken.html https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_nomads https://www.allaboutturkey.com/origin.html https://www.reuters.com/article/us-turkey-nomads-idUSKBN1K21UPAren02 (overleg) 10 mrt 2021 14:48 (CET)

Ten eerste: Wikipedia geldt niet als bron voor zichzelf, dus die valt af. Hier lees ik niet dat Turken als geheel nog steeds een nomadisch volk heten? De Yörük wel. Kun je misschien een concreet citaat geven waaruit blijkt dat ze nog steeds als nomadisch aangeduid worden? En reageren kan dus hieronder, om het overleg centraal te houden. Encycloon (overleg) 10 mrt 2021 14:55 (CET)

De Turken in Turkije zijn al eeuwen niet meer nomadisch. Ze vestigden zich zo'n 8 eeuwen geleden permanent in Klein-Azië en hebben hun nomadische levensstijl al lang achter zich gelaten. Datzelfde geldt voor de meeste andere Turkse volkeren. Het zijn geen Sami of Toeareg die nog steeds nomadisch zijn. Thieu1972 (overleg) 10 mrt 2021 16:40 (CET)

Categorie:Armeense godinnen

Deze categorie is volgens de regels verwijderd, dus niet zomaar opnieuw gaan gebruiken a.u.b. Zie Wikipedia:Te beoordelen categorieën/Toegevoegd 2021 week 09 voor de nominatie. Heb je argumenten om onderscheid te maken tussen godinnen en (mannelijke) goden? –bdijkstra (overleg) 18 mrt 2021 20:31 (CET)

Ja, want het zijn en goden en godinnen.Aren02 (overleg) 19 mrt 2021 16:15 (CET)

Dat is een cirkelredenering. –bdijkstra (overleg) 21 mrt 2021 00:04 (CET)

Tapijt

wat is de toegevoede waarde van deze bewerking? Rwzi (overleg) 18 mrt 2021 20:50 (CET)

Anti-Armeens sentiment in Azerbeidzjan

Beste Aren02, Enkele vragen over dit artikel: heb je de bronnen die genoemd worden in het artikel zelf geraadpleegd, of welk deel ervan? Het is op het moment niet geschikt voor de Nederlandstalige Wikipedia omdat het niet een goede vertaling is geworden. Dat is jammer van het werk dat je erin hebt zitten, mocht het daardoor verwijderd worden, maar zonder dat er iemand naar de taalfouten kijkt en deze verbetert moet het denk ik wel weg. Ken je iemand die je hierbij kan bijstaan? Mvg, Leo CXXIV (overleg) 19 mrt 2021 13:14 (CET) PS: Het zou in ieder geval naar je kladblok (Gebruiker:Aren02/Kladblok) verplaatst kunnen worden, zodat er in alle rust aan gewerkt kan worden.

Voor het omzetten van Armeense namen kun je Wikipedia:Transliteratie-_en_transcriptiegids/Armeens en Armeens alfabet gebruiken. Het artikel Hovhannes Adamjan bevat nog wat zinnen die niet kloppen. Daarmee doel ik op deze alinea "Adamjan werd geboren in een familie van een Armeense koopman en benzinezakenman.[2] In 1897 voltooide hij zijn schoolopleiding in Bakoe en verhuisde naar Zwitserland. Hij studeerde aan de universiteiten van Zürich en Berlijn. Hij ontwierp systemen van zwart en wit, evenals kleurentelevisies. Adamjan ontwikkelde theoretische werken van andere medeoprichters van kleurentelevisie, zoals Maurice Leblanc en Paul Nipkow, en was de eerste ter wereld die praktische resultaten behaalde op het gebied van kleurentelevisie en kleurentelevisietransfers uitvoerde. ​Het eerste kleurentelevisie project wordt door hem opgeëist en werd gepatenteerd in Duitsland op 31 maart 1908, octrooi nr. 197183, vervolgens in Groot-Brittannië, op 1 april 1908, octrooi nr. 7219, in Frankrijk (octrooi nr. 390326) en in Rusland in 1910 (octrooi № 17912)." In het Nederlands ben je trouwens geen auteur van uitvindingen. Lukt het om hier verbetering in aan te brengen? Succes gewenst! Mvg Leo CXXIV (overleg) 19 mrt 2021 14:23 (CET) PS: Heb je de bronnen zelf geraadpleegd, of is dit gewoon een rechtstreekse vertaling? Dan moet er wel een sjabloon op eigenlijk, dat het Engelse artikel het bronartikel is..

Beste Leo, ik zou niet weten wat ik verkeerd heb gedaan, maar ik zou er nog een keer naar kijken. Bedankt voor je feedback! En ik begrijp niet helemaal wat er verkeerd is aan de tekst deel van Hovhannes Adamyan. Wat betreft de referenties, weet ik niet hoe dat werkt met een sjabloon, want ik ben namelijk nieuw met dit soort dingen in WikipediaAren02 (overleg) 19 mrt 2021 16:14 (CET)

Dit sjabloon, Sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia, dien je onder een vertaald artikel te plaatsen. Op de pagina van het sjabloon staat uitgelegd wat je dient in te vullen, hopelijk lukt het met deze gebruiksaanwijzing. Als jij niet ziet wat er qua taal niet klopt aan de alinea uit het artikel Hovhannes Adamjan, dan heb je denk ik iemand nodig die je artikels telkens, voor plaatsing, verbetert voor je. Vrg Leo CXXIV (overleg) 19 mrt 2021 16:25 (CET)

Beoordelingsnominatie van o.a. Armenoid-ras

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor beoordeling. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia.

De genomineerde artikelen zijn:

• Armenoid-ras (genomineerd door Leo CXXIV)
• Armeense mythologie (genomineerd door Milliped)
• Hayk Nahapet (genomineerd door Milliped)

De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20210319#Armenoid-ras en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de nominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel eruit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst. Mocht het artikel na 2 weken als niet voldoende worden beoordeeld, dan zal het worden verwijderd.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --Nlwikibots (overleg) 19 mrt 2021 23:55 (CET)

Beoordelingsnominatie Nederlandse Dagboek

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor beoordeling. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia.

Het gaat om Nederlandse Dagboek dat is genomineerd door Erik Wannee.

De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20210709#Nederlandse Dagboek en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de nominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel eruit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst. Mocht het artikel na 2 weken als niet voldoende worden beoordeeld, dan zal het worden verwijderd.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --Nlwikibots (overleg) 10 jul 2021 00:55 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Aren02, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Hayk Nahapet bevat een link naar de doorverwijspagina Bijbel.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 6 mrt 2022 13:38 (CET)

Het graf van Jacob - nonsens introduceren

Waarom voegde je deze onzinnige pagina toe aan Wikipedia? FurkanMalj (overleg) 6 sep 2022 18:54 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Aren02, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Armeense mythologie bevat links naar de volgende doorverwijspagina's: Deus, Kemah, Mithra.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 28 sep 2022 22:02 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Aren02, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Armeense mythologie bevat links naar de volgende doorverwijspagina's: Deus, Kemah.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 1 okt 2022 18:18 (CEST)