Gebruiker:Guss/Lijst

Lijst van oude Chinese geschriften (tot en met Han-dynastie, 220 na Chr.) met de in andere werken gebruikte Nederlandse vertalingen, vertalingen in andere westerse talen en bibliografische gegevens.

Inleiding bewerken

Voor algemeen zie: (Shang) [1], (Zhou) [2], (Qin)[3] en (Han) [[4].

Voor de vier groepen:

Confucianistische klassieken: [5];
historiografie: [6];
filosofen en geleerden: [7];
bloemlezingen: [[8]].

Alfabetische lijst bewerken

DE LIJST VAN WERKEN UIT PREHAN- EN HANPERIODE.

Baihutong (白虎通) ([9]) - Debat in de Witte Tijgerhal (Debat in de hal van de witte tijger) 347, [10]
Cai Zhonglang Ji 蔡中郎集) door: Cai Yong 蔡邕, 133-192, zie ook: [11] en [12] en Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, p. 787-788.
Cantongqi (Zhouyi Cantongqi, 周易參同契 Originally attributed to Wei Boyang 魏伯陽) (Ts’an-t’ung-ch’i, Wade-Giles), The book of Zhouyi Cantongqi, or translated as Concordance of the Three, by the famous alchemist Wei Boyang of Later Han Dynasty, is commonly regarded as the earlies alchemic scripture accessible in the world), The Kinship of the Three
Chuci (楚辭) - Zangen van Chu 48
Chu Han chunqiu 楚漢春秋 - Lente en Herfst van Chu en Han, toegeschreven aan Lu Jia (陸賈, c.228-c.140 v.Chr.), zie ook: [Chu-Han contention] en [13]
Chunqiu 春秋 - Lente- en Herfstannalen 67
Chunqiu fanlu 春秋繁露 Overvloedige dauw van de Annalen van Lente en Herfst 77, [14]
Chunqiu Gongyangzhuan (Gongyangzhuan) - Commentaar van Gongyang op de Lente- en Herfstannalen 67 Chunqiu Gongyangzhuan 春秋公羊傳
Chunqiu Guliangzhuan (Guliangzhuan) - Commentaar van Guliang op de Lente- en Herfstannalen 67 Chunqiu Guliangzhuan 春秋穀梁傳
Chunqiu Shiyu 春秋事語(The first half of the name of the document refers to the period covered, Chūnqiū 春秋 meaning the Spring and Autumn period (770 to 476 B.C.E.), while the second half of the title, shìyǔ (事语), is a historiographer’s narrative, one type of the ‘yǔ’ (語) narrative genre of the period, Mawangdui).[15]
Chunqiu Zuozhuan of Zuozhuan - Commentaar van Mijnheer Zuo op de Lente- en Herfstannalen, 67 Chunqiu Zuozhuan 春秋左傳
Da Dai Liji 大戴禮記 - Optekeningen over de riten door Dai de Oudere 456, Dadailiji 大戴禮記[16]
Daodejing - Boek van Weg en Deugd (of Boek van weg en deugd) (ook: Laozi Daodejing) 269 Laozi Daodejing 老子道德經
- Daozang Wang Bi ben Laozi 道藏王弼本老子 ( Wang Bi Laozi zhu, 王弼老子注, Wang Bi's Laozi commentary, 226–249, Daozang 道藏 = Daoist Canon, Treasury of Tao, Wang Bi 王弼 zie [17] en [18] Wangbi Ben Laozi (Daozang Edition) en vooral [19]
- Heshang Gong ben Laozi ji Heshang Gong zhu - Heshanggong Ben Laozi & Heshanggong's Commentary 河上公本老子 (暨of及) 河上公注 (Daodejing, The "Heshang Gong Version" is named after the legendary Heshang Gong (河上公 "Riverside Sage)
Dengxizi 鄧析子 (School of Names, There is an extant text called the Dengxizi, comprising two very short books. However, as Chinese scholars recognized as early as the Ming dynasty (1368-1644 A.D.), it is a later forgery, an incoherent jumble of ideas and phrases plucked from a variety of sources)
Dongguan Hanji (Optekeningen van de Han uit de Oostelijke Toren) 471 Dongguan Hanji 東觀漢記
Dongmingji (洞冥記), (Tong Ming Ji), Account of Knowing the Profound of (?) Understanding Heaven and Hell, [20]
Duduan (usually rendered as Solitary Decisions, but possibly Ministerial. Decisions, since the court’s three highest officers were dubbed ‘‘they who sit. alone’’, Duduan 獨斷 by Cai Yong 蔡邕, 467, [21]
Erya - Benadering van elegantie (Toenadering tot het oprechte) 94, [22]
Fangyan 方言 - Woorden uit de streken (Nederlandse titel uit: Wiedenhof), zie:[23]
Fan Shengzhi shu 氾勝之書 ([24]) (Fan Shengzhi Book is a collective name of important agricultural masterpieces at the end of the Western Han Dynasty, zie [25]
Fayan 法言 - Voorbeeldige woorden (modeluitspraken), auteur: Yang Xiong 揚雄, 53 B.C.-18 A.D., 100, ook Yangzi Fayan (揚子法言).
Fengsu Tongyi (Comprehensive Meaning of Customs and Habits by author Ying Shao) 105 Fengsutongyi 風俗通義, [26]
Foshuo Sishi'er Zhang Jing 佛說四十二章經 The sutra of forty-two chapters divulged by the Buddha of The Sutra in Forty-Two Sections, zie [27]
Gongsunlongzi (Meester Gongsun Long, Thought of Gong Sun Long Zi, o.a. On the White Horse), 252 Gongsunlongzi 公孫龍子
Guangya 廣雅, Dicionary "Broadening the Refined", an early 3rd century CE Chinese dictionary, edited by Zhang Yi (張揖, zie [28]
Guanyinzi 闕尹子 zie: Wenshi Zhenjing
Guanzi - (Geschriften van) Meester Guan 244 Guanzi 管子
Guiguzi, 鬼谷子, 4th cent. B.C.E., zie [29], a book on Vertical and Horizontal strategy system (纵横学) by Gui gu zi (Kuei Ku Tzu), Master Guiguzi, a hermit who is skilled in military strategies, [30]
Guoyu - Gesprekken der staten 263 Guoyu 國語, [31]
? (Gu Sanfen 古三墳 ) A text which has come down to us, the Gu Sanfen shu 古三墳書, concordantie 48 申培詩說、世本、古三墳 Shenpei Shishuo, Shiben, Gusanfen.
Hainei shizhou ji (海內十洲記) door 東方朔, Dongfang Shuo, 154-93 B.C (wkzh, [32]
Hanfeizi - (Geschriften van) Meester Han Fei 115 Hanfeizi 韓非子, [33]
?Hanguan jiuyi (漢官舊儀) Ceremonial Offices of the Han, 衛宏 Wei Hong
Hanguan Liuzhong (漢官六種), Authors: Wang Long 王隆, 1st cent., Wei Hong 衞宏, 1st cent. Ying Shao 應劭, fl. 189-194 (Sun Xingyan 孫星衍, 1753-1818, schreef concordantie over dit werk), Supplements material in the monographs on official posts in the Hanshu and Hou Hanshu, Cf. Wilkinson, Chinese history, a manual, p. 789., [34]
Hanshi Waizhuan (The Outer Commentary to the Book of Songs by Master Han) 125, [35], Hanshiwaizhuan 韓詩外傳
Hanji zie: Qian Hanji
Hanshu - Boek van de Han 129
Han Wudi gushi (漢武故事), Stories about the Han and Wu Period, CKNOW, In Han wudi neichuan 漢武帝内伝 (Legends of the Emperor Wu of the Han) and Han Wu gushi 漢武故事 (Stories about the Han and Wu Period), she pays visits to Emperor Wu. As a tribute to his virtues, she offers the emperor peaches that confer longevity ([36])
Han Wudi neizhuan (漢武帝內傳), zie voor uitleg Han Wudi gushi, zie ook queen mother of the west ([37])
Heguanzi - Meester met de fazantenverenkap, vertaald door Carine Defoort, 137 Heguanzi 鶡冠子
Huainanzi - (Geschriften van) Meester Huainan, 189 Huainanzi 淮南子, [38], ook bekend als Huainan honglie 淮南鸿烈 ("The Great Brilliance of Huainan"), zie [39]
Huangdi Neijing of of Het leerboek van de Gele Keizer over interne geneeskunde (Xiulun Huangdi neijing) (Paul U. Unschuld, Huang Di Nei Jing Su Wen, Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text, With an appendix: The Doctrine of the Five Periods and Six Qi in the Huang Di Nei Jing Su Wen) 196, [40], It consists of two parts, the Suwen 素問 "questions of fundamental nature" and the Lingshu 靈樞 "spiritual pivot", a book also called Zhenjing 針經 "Classic of Acupuncture" because the latter is its main content. Lingshujing, (Classic of the Miraculous Pivot, Lingshu Jing (Classic of the Miraculous Pivot), or simply Lingshu for short, together with Su Wen (Questions of Fundamental Nature), is called Yellow Emperor's Internal Canon of Medicine, is one of the earliest medical classics in China, [41]), Huangdi neijing, Huang Di Nei Jing 皇帝內經(Yellow Emperor's Internal Classics) is also just called Nei Jing 內經. It consists of 18 volumes. Nine volumes of which is called Su Wen 素問and the other nine volumes did not have a name. During Han and Jin Dynasties, it is called "Nine Volumes" or "Zhen Jing" 針經, meaning needle classics. After Tang Dynasty, it is call "Ling Qu 靈樞." The works were not done by one author. They were written over a long period of time starting during the Spring -Autumn and the Warring State period of China and added on by various writers during the dynasties of Qin, Han and till Tang dynasty. (http://alternativehealing.org/chinese_medical_classics.htm#Huang%20Di%20Nei%20Jing nr.2]
Huangdi sijing 黃帝四經, Vier geschriften van de Gele Keizer [42], a non-canonical Daoist collection [43]
Huangdi Yinfujing, zie: Yinfujing
Huang Shigong sanlüe (黃石公三略, [44] of 三略) (three tactics of Huang Shigong, Three Strategies of Master Yellow Stone, Die drei Strategien des Herrn vom Gelben Stein )
Huangshi Gong sushu (黃石公素書) CHKNOW, zie Sushu
Jia Yi Xinshu (賈誼新書) zie: Xinshu, a text traditionally attributed to the early Han scholar Jia Yi (200-168 B.C.).
Jiaoshi Yilin 焦氏易林, zie: Yilin
Jijiupian, 急就篇, Jijiupian is a textbook appeared in the Western Han Dynasty for teaching children to learn characters. It’s compiler, by Shi You, lived in the reign of Emperor Yuan元帝. zie verder [45]
Jinkui Yaolüe ook wel Jingui Yaolüe 金匱要略) zie: [46]
Jingshi Yizhuan (京氏易傳) in three juan is still extant, zie verder als commentaar bij Yijing
Jiuzhang Suanshu (The Nine Chapters on the Mathematical Art) 16 Jiuzhangsuanshu 九章算術, zie [47] en Wilkinson, Chinese history, a manual, p. 670.
Jizhong Zhoushu The Record of the Zhou Dynasty Found in a Tomb in Jijun (Jizhong zhoushu), zie Authenticity Bamboo Annals Shaughnessy [48]
Kongcongzi 孔叢子, (The Kong Family Master's Anthology, [49])
?? Kongshijiayi 孔氏家儀 (Rituals of the Kong Family) (Family Etiquette of the Kong Clan), Kong Jifen (孔繼汾, 1721-1786) [50]. Voor Kong Jifen zie [51]
?? Kongzijiyu 孔子集語 (The Collected Sayings of Confucius), [52], Song-tijd??, door Xue Ju (薛據 ), afwijkende versie uit Qing-tijd door (Sun Xingyan) 孫星衍 .
Kongzi jiayu 孔子家語 - Vertogen uit de school van Meester Kong, 258, Wang Su 王肅 (comm.)[53]
Laozi Daodejing zie: Daodejing
Lienü Zhuan 列女傳 - Biografieën van voorbeeldige vrouwen ([54])
- (Gu Lienü Zhuan 古列女傳)
Liexian zhuan - biografieën van onsterfelijken (Daoist hagiography), [[55]]
Liezi - (Geschriften van) Meester Lie 298, [56] Liezi 列子, zie ook enwp [57] voor alternatieve naam Chongxu zhenjing (沖虛真經; "True Classic of Simplicity and Vacuity", a.k.a. "Classic of Perfect Emptiness.
Liji - Optekeningen over de riten (Optekeningen over de riten door Dai de Jongere) 293 Liji 禮記
- Zhong Yong 中庸 (Doctrine van het Midden
- Da Xue 大學 (Grote Leer)
Lingqijing (靈棋經), boek behorend tot categorie 占卜之屬 zhanbu Divination by hexagrams. zie wp [58].
Liutao 六韜 (Liu Tao (Six Strategies of the War), originally attributed to the famous strategist Jiang Ziya in the WesternZhou Dynasty(11th century-771BC), was actually completed in the lateWarring States Period(475-221BC), [59]) en [60]
Li Xuzhong Mingshu (李虛中命書), astrologisch handboek, commentaar door Li Xuzhong (762-813). Volgens CKNOW uit Zhou-tijd.[61]
Lunheng - Balans der vertogen (Kritische essays), 309 Lunheng 論衡, [62]
Lunyu - Gesprekken van Confucius, 313 Lunyu 論語
Lüshi Chunqiu - Lente en Herfst van heer Lü, 324, [63], Lüshichunqiu 呂氏春秋
Maoshi = Shijing
Mengzi - (De Mencius), (Geschriften van) Mencius, 331 Mengzi 孟子, [64]
Mozi - (Geschriften van) Meester Mo, 336 Mozi 墨子, [65]
Mu Tianzi Zhuan (Biography of the Son of Heaven Mu) 342 Mutianzizhuan 穆天子傳
Nanhua zhenjing 南華真經, (The Pure Classic of Nanhua, True classic of the Southern Flower Country) = andere benaming voor Zhuangzi
Nanjing (= Huangdi Bashiyi Nanjing, 黃帝八十一難經) (Yellow Emperor's Canon of Eighty-One Difficult Issues, one of the classics of traditional Chinese medicine) Nanjing 難經 CKNOW, Nan Jing 難經(The Difficult Classics) The full title of Nan Jing is "Yellow Emperor's 81 Difficult Classics" The old writing was created by Bian Que (Qin Yue-Ren) (407 - 310 B.C.) The book was completed circa the end of Western Han dynasty to Eastern Han dynasty period, klik nr.22
Qianhanji - (Beknopte geschiedenis van de (vroege) Han-dynastie) ("Annals of the Former Han Dynasty") 113, [66], Qianhanji 前漢紀
Qianfulun (Comments of a Recluse) 12 Qianfulun 潛夫論, [67]
?Quan Shanggu Sandai Qin Han Sanguo Liuchao Wen, 全上古三代秦漢三國六朝文, Complete Prose from High Antiquity, the Three Dynasties, Qin, Han, Three States, and Six Dynasties], Compiled and edited by Yan Kejun
Sanfu huangtu (三輔黃圖), Illustrated Description of the Three Districts of the Metropolitan Area, Description of the Three Districts in the Capital Chang’an in Qin, JSTOR ([68])
Shanghanlun, 傷寒論, auteur Zhang Zhongjing (張仲景, fl. 168-196), Shang Han Lun (傷寒論), The Theory of Injuries by Coldness was by Zhang Zhong Jing (張仲景). Zhang Zhong Jing, also called Zhang Ji, was born in 150 A.D. in Nanyang district of Henan province and passed away in 219 A.D. He deemed that all illnesses caused by external elements like coldness should be classified as Shang Han (injuries from coldness), [69]. Voor Zhang Zhong Jing zie: [70]
Shangjunshu - De geschriften van de heer van Shang (Boek van de heer van Shang) 368 Shangjunshu 商君書 [71]
Shangshu 尚書 = Shujing
Shangshu Dazhuan (Great Commentary to the Shang shu), a tradition to the Shangshu by Fu Sheng, [72]. Shangshudazhuan 尚書大傳, voor inleiding zie [73]
Shanhaijing (The Classic of Mountains and Seas) 357, [74] Shanhaijing 山海經, [75]
Shenjian - Spiegel van rapportages 390 Shenjian 申鑒, [76]
Shen Nong bencao jing Shen Nong Ben Cao Jing 神農本草經 Materia Medica of Deity of Agriculture, an earliest medical material dictionary was composed around the era of Qin and Han dynasties. There were 365 kinds of medical materials collected in this book (nr.11; (The Divine Farmer’s Materia Medica Classic, a pharmacological treatise from the Zhou period, [77], [78])
? (Shenpei Shishuo 申培詩說), concordantie 48 申培詩說、世本、古三墳 Shenpei Shishuo, Shiben, Gusanfen.
Shenzi (Shen Buhai) - (Geschriften van) Meester Shen (Buhai) 394 Shenzi 申子
Shenzi (Shen Dao) Shen Dao (慎到)- (Geschriften van) Meester Shen (Dao) 399 Shenzi 慎子, [79]
Shiben (世本), a history text written in the Zhao state and now extant in fragments (Shiben Sizhong 世本四種), concordantie 48 申培詩說、世本、古三墳 Shenpei Shishuo, Shiben, Gusanfen.
Shiji - Optekeningen van de hofhistoriograaf, 405
Shijing - Boek der Liederen (Boek der Oden), 415 Shijing 詩經, [80]
Shiming - (Explaining Names or Explanation of Name), 424 Shiming 釋名, [81]
Shiyiji, 拾遺記 (Records of Gleaning) as “preferring wide and strange knowledge ??
Shizi 尸子 Shijiao, a scholar in the Warring States, was born in Jin, who had assisted ShangYang with the political reform. Then ShangYang failed his reform and was condemned to death. At the same time, ShiJiao left for Shu, where he finished his work ShiZi. From the end of Han Dynasty, the content of the book ShiZi had lost little by little until the end of Song Dynasty, when the book completely disappeared, zie [82]
Shizhoupian, 史籀篇, [83]
Shuihudi Qinmu zhujian (Bamboo slips from the Qin tomb at Shuihudi, [84])
?Shuijingzhu, 水經注, Commentary to the River Classic, zie [85]. Past dit in de tijd??
Shujing - Boek der Documenten (Boek der Geschiedenis), 376, [86]
Shuowen jiezi - Bespreking van enkelvoudige karakters en uitleg van samengestelde karakters, 429 Shuowenjiezi 說文解字, [87]
Shuoyuan - De gaarde van overredingen, 443 Shuoyuan 說苑, [88]
Simafa - Wetten van de Minister van Oorlog', [89], [90] Simafa 司馬法
Sunzi of Sunzi bingfa - De kunst van het oorlogvoeren (Sunzi = Meester Sun), military tracate by Sun Wu, 446 Sunzi 孫子, [91]
Sun Bin bingfa (Sun Bin's Art of war, [92]).
Sushu, 素書, The Book of Plain Words ([93]), The Plain Book, three of them were works that belonged to the "school of military strategy": Su Shu 素書 (The Plain Book), San Lüe 三略 (The Three Strategies) and Liu Tao 六韜 (The Six Secret Teachings)
Tai Gong Bing Fa (太公兵法) (Tai Gong's Art of War), Today, in bookstores, we are still able to find some strategy books on Master Huang's teaching, such as "Tai Gong Bing Fa (太公兵法)", "Huang Shi Gong Su Shu (黃石公素書)", "Huang Shi Gong San Lue (黃石公三略)", [94]
Taipingjing (太平经, The Classic of the Great Peace, [95])
Taixuanjing of Taixuan? - Het grote mysterie, 460 Taixuanjing 太玄經, a philosophical writing by Yang Xiong (Former Han)
Wei Liaozi (meester Wei Liao, Military Science of Wei Liao Zi, [96]), [97], ook Yuliaozi
Wenshi Zhenjing 文始真經), is the reconstituted version of the ancienty Guanyinzi. It appears three times in the Daoist canon. Contains a preface to the Guanyinzi attributed to Liu Xiang of the Former Han and a postface allegedly by Ge Hong, but these must be considered later additions, zie verder: [98]
Wenzi - meester Wen (proefschrift Paul van Els, [99]), zie ook [100] Wenzi 文子
Woqijing, 握奇經 (Wojijing', 握機經) (Wuo Qi Jing??, "the principle of grasping miracle"), militair tractaat, CHKNOW
Wushi'er bingfang (Rezepte gegen zweiundfünfzig Krankheiten, [101]
Wuwei Handai yijian (Wuwei Medical Bamboo Slips of the Han Dynasty, [102])
Wu Yue Chunqiu - Lente en Herfst van Wu en Yue, 473 Wuyuechunqiu 吳越春秋, [103]
Wuzi 吳子 , a military tractate by Wu Qi (The Wuzi (traditional Chinese: 吳子; simplified Chinese: 吴子; pinyin: Wúzǐ) is a classic Chinese work on military strategy by Wu Qi, zie ook Seven Military Classics, [104]
?Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao Shi, 先秦漢魏晉南北朝詩, the most complete collection of pre-Tang poetry, compiled by Lu Qinli 逯欽立, 1911-1973.
Xiaojing - Boek van de kinderlijke gehoorzaamheid, 141 Xiaojing 孝經
Xijing Zaji (Miscellanies of the Western Capital, Vermischte Aufzeichnungen über die Westliche Hauptstadt, historical anecdotes by Liu Xin), geen informatie bij [105]
Xinlun - Nieuw tractaat', 158, [106], "New discourses", a political tractate by Huan Tan (Han)
Xinshu - Nieuw boek, 161, a political tractate by Jia Yi, Xinshu, a text traditionally attributed to the early Han scholar Jia Yi (200-168 B.C.). (FormerHan), [107], dissertatie: [108]
Xinxu (New Introductions, New order (volgorde!)) New order", a tractate by Liu Xiang (Former Han), a political tractate by Jia Yi (FormerHan, 154, [109] Xinxu 新序
Xinyu (New Speeches, New words), a political tractate by Lu Jia (Former Han), 171, [110] Xinyu 新語
Xunzi - (Geschriften van) Meester Xun, 178, late Confucian philosophical tractate by Xun Qing/Kuang (Warring States), Xunzi 荀子, [111]
Yandanzi (Prince Dan of the Yan State, In 227 Prince Dan (Yan Dan) 燕丹 sent out Jing Ke 荊軻 to murder the king of Qin 秦, but without success (a story reported in the small Han 漢 time novel Yan Danzi 燕丹子), an Unofficial Historical Novel) Yandanzi 燕丹子
Yangzi Fayan zie: Fayan
Yantielun - Debat over [de staatsmonopolies op] zout en ijzer, 477 Yantielun 鹽鐵論, [112]
Yanzi Chunqiu - Lente en Herfst van Meester Yan, 483 Yanzichunqiu 晏子春秋, historical anecdotes by Yan Ying, [113]
Yinfujing (陰符經) of Huangdi Yinfujing (黃帝陰符經), zie [114]
Yi Zhoushu, (The lost book of Zhou), 229, [115] Yizhoushu 逸周書
Yijing - Boek der Veranderingen, 216 Yijing 易經, [116]
- Jingshi Yizhuan, (京氏易傳), door 京房 Jing Fang, gaat over 占卜之屬 zhanbu Divination by hexagrams. Kommentar zum Buch der Wandlungen der Zhou-Zeit, einem philosophischen Werk aus der Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.). Zie ook: [117]
Yili - Regels en riten, 234 Yili 儀禮
Yilin, (ook Jiaoshi Yilin), 易林, Forest of Changes (by Master Jiao), auteur: Jiao Yanshou (焦延壽), [118]
Yinwenzi (尹文子), a work attributed to Yin Wen; Daor, Dan, 1974, The Yin Wenzi and the Renaissance of Philosophy in Wei-Jin China, [119]) Yinwenzi 尹文子, The Yinwenzi, a work attributed to Yin Wen but not accepted by all authorities, survives. Both Song and Yin are said to have been members of the Jixia academy and to have been active in the time of King Xuan (r. 319-301). It is evident from the literature that Yin Wen was also active during the time of King Min and must have been a younger contemporary, and possibly a student, of Song Xing ([120]
Yuejue Shu (In Han Dynasty (202 BC–220 AD) China, the Yuejue Shu written in 52 AD is considered by modern sinologists and historians to be the prototype of the gazetteer (Chinese: difangzhi), [121] en [122]'), 490 Yuejueshu 越絕書
Yuliaozi (=Weiliaozi) Yuliaozi 尉繚子
Yuzi (鬻子) Taoistisch geschrift
Zhaijing 宅經 (Canon for the Siting of Dwellings), acr. Yellow Emperor, daarom ook wel Huangdi zhaijing 黃帝宅經 (宅 zhái of zhè = woning), divination book on fengshui, ook wel Huangdi zhaijing (黃帝宅經 the Yellow Emperor’s Dwelling Classics). Of pending date, [123], meer over fengshui:[124]
Zhanguoce - Plannen der Strijdende Staten, 1, [125], Zhanguoce 戰國策
Zihuazi (子華子), Zihuazi 子華子 was een leerling van Yang Zhu 楊朱 9en behoort tot diens 'school') Yang Zhu and Liezi 列子 were important representative figures of the Taoist School after Laozi living in the early Warring States Period. Voor Yang Zhu zie [126] CKNOW
Zhongjing (忠經), Klassiker der Loyalität, dissertatie Zhong und Zhongjing zie: [127]
Zhonglun (Balanced discourses), 88 Zhonglun 中論
Zhoubi Suanjing - De rekenkundige klassieker over gnomon en de cirkelbewegingen van de hemellichamen, 33 Zhoubisuanjing 周髀算經, WP [128] en [129]
Zhouli - Riten van Zhou, 24 Zhouli 周禮
Zhouyi = Yijing
Zhouyi Cantongqi zie Cantongqi
Zhuangzi - (Geschriften van) Meester Zhuang, 56, [130] Zhuangzi 莊子
Zhushu Jinian = (Bamboe-annalen), 39 Zhushujinian 竹書紀年
Zuozhuan zie Chunqiu Zuozhuan

Yijing tijdens Han bewerken

At present, the interpretations of the Changes of Shi, Meng, and Liangqiu are all lost.
Ma Guohan's Yuhan shanfang jiyishu contains a compilation, the Zhouyi Shishi zhangju 周易施氏章句 in one juan, a Mengshi zhangju 孟氏章句 in two juan, and a Liangqiushi zhangju in one juan.
Huang Shi's 黃奭 Huangshi yishu kao 黃氏逸書考 contains a compilation, the Meng Xi Yi zhangju 孟喜易章句.
With respect to Jing Fang's [interpretation of] the Changes, in addition to the Yuhan shanfang jiyishu compilation, the Zhouyi Jingshi zhangju 周易京氏章句 in one juan, and the Huangshi yishukao compilation, the Jing Fang Yi zhangju 京房易章句, at present the Jingshi Yizhuan 京氏易傳 in three juan is still extant. The notice in the Siku quanshu zongmu tiyao states, "Although his text has Yizhuan in its title, it in no way is a commentary on the text of the Classic, and in addition it absolutely should not be combined with the meaning of the Changes." (See: Siku quanshu zongmu tiyao, p.2252-3)

Overzicht militaire verhandelingen bewerken

Westelijke Zhou

六韜 (including that 銀雀山六韜, 定州西漢中山懷王墓六韜, 敦煌殘卷六韜, 群書治要六韜 and 六韜佚文) (Liu Tao, or "6 strategies")
太公兵法 (Tai Gong Bing Fa, or "Tai Gong's Art of War")
太公金匱 (Tai Gong Jin Gui)
太公陰謀 (Tai Gong Ying Mo or "Tai Gong's Conspiracy")
陰符經 (Ying Fu Jin)

Lente en herfst

司馬法 (Sima Fa)
司馬法佚文 (Sima Fa Yiwen)
孫子兵法 (Sunzi Bingfa or "Sun Tzu's Art of War")
水戰兵法(partly lost, Suizhan Bingfa or "Naval War Tactics")
蓋廬 (Gai Lu)
范蠡兵法(partly lost, Fanli Bingfa or "Fanli's Art of War")
范子計然 (Fanzi Jiran)
墨子(Mozi)

Strijdende staten

吳子兵法(partly lost, Wuzi Bingfa or "Wuzi's Art of War")
鬼谷子 (Gui Gu Zi, or "Master of Ghost Valley")
孫臏兵法 (Sunbin Bingfa, or "Sunbin's Military Method")
尉繚子 (Wei Liao Zi)
銀雀山尉繚子(Yingyanzi Wei Liao Zi)
商君書 (Shang Jun Shu, or "The book of Shangjun")
鶡冠子(He Guan Zi)
三略 (San Lue or "3 strategies")
群書治要三略 (Qunshu Zhiyao Sanlue, or "The book for principles of ruling and 3 strategies")

Drie Koninkrijken-Wei

新書(partly lost, Xinshu or "New Book")
兵法(partly lost , Bingfa or "Art of War")
孫子略解 (Sunzi Luejie, or "Sunzi's Art of War Commentaries")

Drie Koninkrijken-Shu

將苑 (Jiang Yuan, or "Way of General" by Zhugeliang)
便宜十六策(Pianyi Shiliu Che, or "The easy 16 strategies" by Zhugeliang)
兵法(partly lost, Bingfa or "Art of War")
武侯八陳兵法輯略 (Wuhou Bazhen Bingfa Jilue, or "Zhugeliang's 8 Strategym formatiom")
陰符經注 (Yingfu Jingzhu)

Jin

戰略partly lost (Zhanlue, or "Strategy")
握奇經 (Wuo Qi Jing, or "the principle of grasping miracle)
八陣總述 (Ba Zhen Zhong Shu, or "The summary of 8 formations")

Liang

三十六計 (Sanshi Liuji, or "36 strategies")
古今刀劍錄 (Gujin Daojianlu, or "the lists of ancient swords"

Tang

李衛公兵法 (Liweigong Bingfa or "Li Weigong's Art of War")
唐太宗李衛公問對 (Tang Taizong Li Weigong Wendui, or "Li Weigong's Dialogue with Tang Taizong)
兵典 (Bing Dian or "military classics")
儒門經濟長短經 (Lumeng Jingji Changduan Jin, or "Confucian Economic Long and Short Paragraphs)
神機制敵太白陰經 (Shengji Zhidi Taibai Yingjin)
閫外春秋 (Kunwai Chunqiu)
孫子注 (Sunzi Zhu, or "the explanation of Sun Tzu")
陰符經注 (Yingfu Jinzhu)
道德經論兵要義述 (Daodejing lunbingyao Yishu, or "Daoism's explanation on principles of military")
射經 (She Jing, or "The book of Archery")
黃帝問玄女兵法 (Huangdi Wenxuannu Bingfa, or "The art of war based on Huangdi questioning Xuannu")

Song

武經總要 (Wujing Zhongyao, or "The summary of main principles of war and military")
武經七書講義 (Wujing Qishu Jiangyi, or "The notes on principles of military and 7 books")
虎鈐經 (Hu Qian Jing)
備論 (Bei Lun)
守城錄 (Shou Chen Lu, or "Accounts of Defending cities")
歷代兵制(Lidai Bingzhi, or "The military system of all historical dynasty")
權書 (Quan Shu, or 'The book of power")
衡論 (Wei Lun, or "The theory of Defence")
幾策 (Ji Che, or "Various Strategies")
美芹十論(Meiqing Shilun, or "Meiqing's 10 theories")
九議 (Jiu Yi, or "9 Discussion")
將鑑論斷 (Jiang Jian Lun Duan, or "The analysis by general")
兵籌類要 (Bing Chou Lei Yao, or "The main principles of military preparation"
酌古論 (Jun Gu Lun)
十七史百將傳 (Shiqishi Baijiang Chuan, or "The biography of 100 generals in 17 histories")
東南防守利便 (Dongnan Fangshou Libian, or "The convenience of defending east and south")
李忠定輔政本末(Lizhongding Fuzhen Benmo, or "The assistance of Li Zhongding")
翠微先生北征錄 (Cuiwei Xianshen Beizhen Lu or "The accounts of northern expedition of Cuiwei)
武經龜鑑 (Wujing Guijian)
乾淳御教記 (Qian ChunWei Jiaoji)
江東十鑑 (Jiangdong Shijian)
行軍須知 (Xingjun Xuzhi, or "The necessary knowledge for marching")
北邊備對 (Beibian Beidui)

Yuan

大元馬政記 (Dai Sima Zhengji )

Ming

百戰奇略 (Baizhan Qilue, or "The Unique Strategies of 100 warfares")
兵法心要 (Bingfa Xingyao, or "The main principles of art of war"
武經七書直解 (Wujing Qishu Zhijie, or "The direct explanation of Wujing Qishu")
火龍神器陣法 (huolong Shengqi Zhengfa)
續武經總要 (Xuwujing Zhongyao, or "A review of Wujing Zhongyao")
孫子書校解引類 (Sunzi Shuxiao Jieyinglei)
武編 (Wu Bian, or "The Organisation of Military")
江南經略 (Jiangnan Jinglue, or "The strategy of Southern Jiangnan")
海防圖論 (Haifang Tulun, or "The theory of naval defence")
籌海圖編 (Chouhai Tubian, or "The organisation and preparation of navy")
紀效新書 (Jixiao Xingshu)
練兵實紀 (Lianbing Shiji, or "The actual records of training army")
陣紀 (Zheng Ji, or "The records of Formation")
孫子參同 (Sunzi Chantong)
耕餘剩技 (Gengyu Shenji)
登壇必究 (Dengtan Bijiu)
兵法百戰經(Bingfa Baizhan Jing, or "The book of art of war for 100 battles")
兵符節制 (Bingfu Jiezhi)
草廬經略 (Caolu Jinglue)
閒暇清論 (Wenxia Qinglun)
北虜事蹟 (Beilu Shiji)
西番事蹟 (Xifan Shiji)
海寇議 (Haikou Yi, or "The discussion of sea pirates")
備倭記 (Beikou Ji, or "Records of defence against sea pirates")
倭情考略 (Woqing kaolue, or "The test on the military situation of sea pirates")
塞語 (Sai Yu)
鄉約 (Xiang Yue)
武略神機 (Wulue Shenji)
神器譜 (Shengqi Pu, or "The menu for Shengqi")
車銃圖議 (Chetong Tuyi)
經世宏籌 (Jingshi Hongchou)
戰略 (Zhang Lue, or "Strategy")
安民實務 (An Ming Shi Lu, or "The practice of pacifying citizens")
救命書 (Jiu Ming Shu, or "The book for help")
兵機要訣 (Bing Ji Yao Jue, or "The method for military secrets")
黃帝御夷界法 (Huangdi Weiyi Jiefa)
兵錄 (Bing Lu, or "The list of Soldiers")
投筆膚談 (Toushu Futan)
全浙兵制 (Quanzhe Bingzhi, or "The military system for Quanzhe")
嶺西水陸兵紀 (Lingxi Suilu Bingji)
武備志 (Wu Bei Zhi)
督師紀略 (Dushi Jilue)
車營百八扣答合編 (Cheying Baifa Kouda Helu)
運籌綱目 (Yunchou Gangmu, or "The logistic principles")
武德全書 (Wude Quanshu, or "The encyclopaedia for Military Morals")
金湯借箸十二籌 (Jintang Jiezhu Shi Er Chou)
兵鏡吳子 (Bingjing Wuzi, or "The soldier mirror of Wuzi")
武庫益智錄 (Wuku Yizhi Lu)
白毫子兵壘 (Baihaozi Binglei)
智謀總覽 (Zhimou Zhonglan, or "the overview of wise strategy")
歷代經武要略 (Lidai Jinwu Yaolue, or "The main strategies of various historical dynasties")
兵家要領 (Bingjia Yaoling, or "The main principles of military thoughts")
八陣合變圖說 (Bazhen Hebian Tushuo, or "The pictorial explanation for change of 8 strategym formation)
武備秘書 (Wubei Mishu)
左氏兵法測要 (Zhuoshi Bingfa Cheyao)
城守籌略 (Chenshou Choulue, or "The defensive strategy for cities")
經武要略(Jingwu Yaolue)
懼謀錄 (He Mou Lu, or "The records for fear strategy")
兵跡 (Bing Ji, or "The footmarks of soldiers")
左氏兵謀 (Zhuoshi Bingmo, or "The military strategem of Zhuoshi")
兵法 (Bingfa, or "Art of War")
左氏兵略 (Zhuoshi Binglue, or "The military plan of Zhuoshi")
左略 (Zhuo Lue)
乾坤大略 (Qiankun Dalue, or "The military strategy of Qiankun")
陣法直指(Zhengfa Zhizhi)
汧澼百金方 (Qianpi Baijin fang)
將將紀 (Jiang Jiang Ji, or "The records of generals")
古今將略 (Gujin Jiang lue, or "The military strategy of generals for past and present")
廣名將傳 (Guangming Jiangchuan, or "Biography of famous generals")
十七史百將傳續編 (Shiqishi Baijiangchuan Xuji)
射經 (She Jing, or "Book of Archery")
馬政記 (Ma Zheng Ji)
讀史方輿紀要 (Dushi Fangyu Jiyao)
緯韜 (Wei Tao)
武學經史大成 (Wuxue Jingshi Da Cheng)
騎射 (Qi She, or "Horse-riding and horse archery")
萬勝真韜 (Wanshen Zhentao, or "Strategy of winning")
兵機類纂 (Bingji Leichuan)
師律提綱 (Shilu Tigang, or "The principles and law of commanding")
師律(Shilu, or "The law of commanding")
明將平定略 (Mingjiang Pingding Lue, "The strategy of Ming generals")
經世急切時務九十九籌(Jingshi Jiqie Shiwu Jiushijiu Chou
重訂批點類輯練兵諸書 (Chongding Leiti Leiji Lianbing Zhushu)
火龍經 (Huo Long Jing)

Qing

兵經百言(Bingjing Baiyan, or "Hundreds of views on Military books)
武經七書匯解 (Wujing Qishu Hujie, or "The explanations of Wujing Qishu")
兵鏡 (Bing Jing, or "Mirror of soldier")
戊笈談兵(Wuji Tanbing)
兵鏡類編 (Bingjing Leibian)
治平勝算全書(Zhiping Shenshuan Quanshu)
虎帳必知錄 (Huzhang Bizhi Lu)
兵法集鑒(Bingfa Jijian, or "The commentaries on Art of war)
醫時六言(Yishi Liuyan)
防守集成(Fangshou Jicheng, or "principles of defence")
武備輯要(Wubei Jiyao)
軍需則例 (Junxu Zhelie)
兵武聞見錄(Bingwu Wenjian Lu)
守邊輯要(Shoubian Jiyao, or "The principles of border defence")
歷代車戰敘略(Lidai Chezhan Xulue, or "The strategies of chariot warfares from past)
太平條規(Taiping Tiaokuan, or "The rules for peace")
行軍總要(Xingjun Zhongyao, or "The main principles of marching")
太平軍目(Taiping Junmu)
練兵法言(Lianbing Fayan, or "The laws of training armies")
練勇芻言(Lianyong Chuyan)
曾文正公水陸行軍練兵志(Zhenwen Zhenggong Shuilu Xingjun Lianbing Zhi)
李文忠公海軍函稿(Liwenchong Gonghaijun Hangao)
訓練操法祥晰圖說(Xunlian Chaofa Xiangxi Tushuo, or "Pictorial explanation for training armies")
新建陸軍略錄存(Xingjian Lujun Luelu Chun, or "New Land Forces Strategy Records")
自強軍西法類編(Zhiqiang Junxi Faleibian)
自強兵法通考(Zhiqiang Bingfa Tongkao)
兵學新書(Bingxue Xingshu, or "The new books of military")
兵法入門(Bingfa Rumen, or "Quick glance of Art of War")
今兵利弊(Jinbing Libi, or "Strength and weakness of today's Army")
權制(Quanzhi, or "Power system")
讀史兵略(Dushi Binglue, or "Reading historical military strategy")
讀史兵略續編(Dushi Binglue Xubian, or "Reading historical military strategy-part II")
兵法史略學(Bingfa Shilue Xue, or "The study of art of war and history of strategy")
歷代籌邊略(Lidai Choubian Lue, or "The border defence strategy of past dynasties")
武備志略(Wubei Zhilue)
籌海初集(Chouhai Chuji)
海國圖志(Haiguo Tuzhi, "Pictoral Annals of naval kingdoms")
灰畫集(Huitu Ji)
籌洋芻議(Chouyang Chuyi)
洋防說略(Yangfang Shuolue,or "defence from west")
歷代民兵考略(Lidai Mingbing Kaolue)
皇朝歷制考略(Huangchao Lidai Kaolue)
旗軍志(Qi Jun Zhi)
練閱火器陣紀(Lianyue Huoqi Zhenji)
平海心籌(Pinghai Xingchou)
將略要論(Jianglue Yaolun, or "Theory and strategy of generals")
間書(Jian Shu)
沿海形勢論(Yanhai Xishi Lun, or "Theory of the defence situation at costal region")
知古錄(Zhi Gu Lu)
雌雄淵(Chi Xiong Yuan)
中西兵略指掌(Zhongxi Binglue Zhizhang,or "The military stratgies of west and China")
中西兵法通義(Zhongxi Bingfa Tongyi)
兵學新法(Bingxue Xingfa,or "New teachings of military")
兵法新傳 (Bingfa Xingchuan, or "New Biographies of Art of War")
曾胡治兵語錄(Zhenghu Zhibing Yulu, or "Oral accounts of Zhenghu governing the army")
塞外行軍指掌(Shaiwai Xingjun Zhizhang)
行軍紀律(Xingjun Jilu, or "Disciplines of Marching")

Tien Wiskundige Verhandelingen bewerken

In the middle of the 7th century the mathematician Li Chunfeng (李淳風) collated the Suanjing Shishu (Ten Mathematical Manuals 算經十書) at an Imperial Order, and it was adopted as the official textbook in the School of Mathematics in 656. The Suan Jing Shi Shu comprised ten classics compiled by different authors at different times, listed below roughy in chronological order:

(1) Zhoubi Suanjing (The Arithmetical Classic of the Gnomon and the Circular Paths 周髀算經), c. 100B.C.,
(2) Jiuzhang Suanshu (Nine Chapters on the Mathematical Art 九章算術), c. 100B.C. to 100A.D.,
(3) Haidao Suanjing (Sea Island Mathematical Manual 海島算經), 3rd century,
(4) Wucao Suanjing (Mathematical Manual of the Five Government Departments 五曹算經), 6th century,
(5) Sunzi Suanjing (Master Sun’s Mathematical Manual 孫子算經), 4th century,
(6) Xia Houyang Suanjing (Xia Hou Yang’s Mathematical Manual 夏侯陽算經), 5th century,
(7) Zhang Qiujian Suanjing (Zhang Qiu Jian’s Mathematical Manual 張丘建算經), 5th century,
(8) Wujing Suanshu (Arithmetic in the Five Classics 五經算術), 6th century,
(9) Qigu Suanjing (Continuation of Ancient Mathematics 緝古算經), 7th century,
(10) Zhuishu (Art of Mending 綴術), 5th century. The original text of Zhui Shu was lost in about the 10th century. Its role in the Suan Jing Shi Shu was subsequently replaced in the Song Dynasty by Shu Shu Ji Yi (Memoir on Some Traditions of the Mathematical Art 數術記遺), a book of doubtful 6th century authorship.