Soera De Hulp: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot Erbij: az:Nəsr Surəsi |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 14:
De soera is vernoemd naar de hulpe [[Allah|Gods]] in de eerste [[aya]].
== Soerat-n-nasr ==
''Fonetisch''
'''Bismillahi Rahmani Rahim'''
1. Idâ jâ a nasroe-l-lâhi wal fat'ħ
2. Wa ra ayta-n-nâsa yadkhoeloena
Fî dîni-l-lâhi afwäja
3. Fa sabbiħ bi ħamdi rabbika wa
Staghfirou innahoe kâna tawwâba
''Arabisch''
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1. إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
2. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجاً
3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً
''Nerderlands''
1. Als de hulp van God en overwinning komt,
2. En je de mensen groepsgewijze ziet binnentreden tot God's godsdienst,
3. Roem dan jouw Heer met de lof, die Hem toekomt en vraag vergiffenis van Hem; voorzeker Hij aanvaard berouw.
[http://members.chello.nl/m.elfers/koran000.html Quran in het Nederlands]
==Bijzonderheden==
| |||