Opwekking van de dochter van Jaïrus: verschil tussen versies

k
(→‎Narratieve vergelijking: Ἐλθὼν 'binnen getreden zijnde'. Jezus was al binnen.)
| Lucas 8:51–56
* Alle aanwezigen weeklaagden en sloegen zich van verdriet op de borst.{{refn|group=noot|name="Lucas 8:52"}}
* JesusJezus: 'Houd op met klagen. Ze is niet gestorven, maar slaapt.'
* De menigte lachte Jezus uit, want ze wisten dat ze was gestorven.
* JesusJezus tooknam thehet girlmeisje bybij thede hand anden saidzei: 'My childKind, getsta upop!'
* Her spirit returned and she stood up.
* Jesus told them to give her something to eat. The parents were astonished, but Jesus ordered them not to tell anyone what happened.