Le voyage dans la lune (opera): verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Geschiedenis: Foute spelling féerie (feërie) verbeterd, tevens raar teken (~) vervangen door gebruikelijke verbindingsstreepje (-). Verder enkele links naar genoemde begrippen gemaakt.
Regel 27:
; <nowiki>Eerste scène: Prins Caprice.</nowiki>
[[Bestand:1-Caprice-Cropped.jpg|miniatuur|Prins Caprice]]
Prins Caprice heeft de wereld rondgereisd om zijn opleiding te voltooien, en wordt feestelijk onthaald bij het koninklijk paleis. Hij moest van zijn vader mannen leren kennen, maar hij geeft toe dat hij vooral vrouwen heeft ontmoet. Hij geniet van zijn vrijheid. Hij wil daarom niet trouwen, noch zijn vader, Koning Vlan, als koning opvolgen. Vlan is verbijsterd door de weigering. Op dat moment verschijnt de maan en de prins besluit dat hij naar de maan wil omdat hij de wereld al kent. Koning Vlan vind het onzin. Maar als de prins voet bij stuk houdhoudt, vraagt hij de beste wetenschapper van het land, Microscoop, om raad. Deze neemt ze mee naar het [[Observatorium (astronomie)|observatorium]].
 
; <nowiki>Tweede scène: Het observatorium.</nowiki>
Regel 97:
; <nowiki>Zestiende scène: Een veld met appelbomen.</nowiki>
 
Cosmos houdhoudt de drie gearresteerde aardlingen verantwoordelijk "voor al het kwaad". Ze worden naar de rechtbank gebracht.
 
De drie beklaagden worden voorgeleid. Vlan stelt voor het op te lossen door Caprice en Fantasia te laten trouwen. Cosmos vindt dit zeer ongepast, en de jury barst in lachen uit. De aardlingen willen een advocaat. Dat kan, zegt Cosmos, doch er is maar één en ze kennen hem al. Het is namelijk Cactus, de adviseur van Cosmos. Hij begint de verdediging, en spreekt meer dan ooit tevoren. Hij verklaart hen onschuldig. Helaas blijkt dat Cactus ook de aanklager is. Hij verklaart hen schuldig. Uiteindelijk geeft Cosmos toe dat alles al besloten is; hij geeft ze het document waar alles zwart-op-wit staat. Maar de doodstraf bestaat niet op de maan. Daarom worden ze veroordeeld tot vijf jaar in een niet-actieve [[vulkaan]], "zonder enige vorm van voedsel".