Volapük: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
3 (onbereikbare) link(s) aangepast en 0 gemarkeerd als onbereikbaar) #IABot (v2.0.8 |
aanvulling |
||
Regel 162:
|}
|}
Het is onduidelijk hoe de sisklanken '''s''', '''j''', '''c''' en '''z''' precies uitgesproken moeten worden. In zijn boek ''Volapük - die Weltsprache'' wekt Schleyer de indruk dat '''s''', '''j''' en '''z''' stemloos worden uitgesproken en '''c''' stemhebbend, maar in de voorbeelden die hij geeft is hij hierin niet consequent.<ref>{{aut|Schleyer, Johann Martin}}. ''Volapük. Die Weltsprache'' (Sigmaringen, 1880), blz. V-XI.</ref> Charles E. Sprague en K.A. Linderfelt volgen het voorbeeld van Schleyer.<ref>{{aut|Sprague, Charles E.}} ''Hand-book of Volapük'' (New York, 1888), blz. 1.</ref><ref>{{aut|Linderfelt, Klas August}}. ''Volapük: An Easy Method of Acquiring the Universal Language'' (Milwaukee, 1888), blz. 10.</ref> Arie de Jong stelt dat alle vier de letters stemhebbend worden uitgesproken,<ref>{{aut|Jong, Arie de}}. ''Leerboek der wereldtaal'' (Voorburg, 1932), blz. 5.</ref>, Ralph Midgley en Ed Robertson daarentegen dat ze juist stemloos worden uitgesproken,<ref>{{aut|Midgley, Ralph}}. ''Volapük vifik'', blz. 6</ref> waarbij Robertson opmerkt: "Some voicing is permitted".<ref>{{aut|Robertson, Ed}}. ''An introduction to Volapük'', blz. 1.</ref> Volgens Johann Schmidt is '''c''' stemhebbend, '''j''' stemloos en worden '''s''' en '''z''' uitgesproken zoals in het Duits.<ref>{{aut|Schmidt, Johann}}. ''Lehrbuch der Weltsprache Volapük'' (Voorburg, 1933), blz. 2.</ref> Brian Bishop ten slotte schrijft dat beide uitspraken mogelijk zijn.<ref>{{aut|Bishop, Brian}}. ''Gramat smalik Volapüka / Malgranda gramatiko de Volapuko'', blz. 5.</ref>
== Cijfers ==
| |||