Het einde van de film verschilt sterk met dat van de roman.
** In de roman wordt Bond gedwongen een parcours vol valstrikken af te leggen, om het uiteindelijk zelfs op te nemen tegen een [[reuzeninktvis]]. Dit parcours werd door Dr. No gebouwd als hindernisbaan om op een sadistische manier iemands uithoudingsvermogen te testen. Dit was niet te filmen, en daarom is te zien hoe Bond uit zijn cel ontsnapt via een ventilatierooster en zijn weg door allerlei tunnels moet zoeken. Dat hij overspoeld wordt door water, de buis soms heet is en er vreemde geluiden te horen zijn is voor de kijker die het boek niet kent niet goed te begrijpen.
** In de roman wordt Dr No door Bond gedood door hem onder de guano te begraven. In de film valt Dr No in kokend en mogelijk ook radio-actief water.
** In de roman wordt Honey vastgebonden om door een krabbentrek te worden opgegeten. Dit bleek niet te filmen omdat de krabben zich niet naar wens gedroegen. Honey zit daarom in de film vastgebonden in afwachting van de vloed.
