Gebruiker:DerekvG/Zandbak/Antwerps/Antwerpse uitspraak: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 6:
* er zal ook gebruik worden gemaakt van het [[Internationaal Fonetisch Alfabet]]
* De uitspraak van de [[medeklinker]]s is meestal dezelfde als die van het Nederlands.
* [[:de:auslautverschärfung]] : Het Antwerps kent ook een soort auslautverschärfung aan het einde van een woord; net als in het Nederlands is er geen verschil te horen tussen 't'/'d', 'p'/'b'; 's'/'z', 'f'/'v', 'ch'/'g'; en [g]/'k' [ʃ]/[ʒ] aan het eind van een woord. Meestal worden ze inderdaad stemloos uitgesproken, met uitzondering van wanneer het volgende woord met een 'b' of 'd' begint - maar: 's'/'z', 'f'/'v', 'ch'/'g' worden ook stemhebbend uitgesproken als het volgende woord met een klinker begint.<ref name="CAMERMAN2007-178-181">{{Citeer boek
Regel 44:
}}</ref>
{{Tabel IPA-klinkers}}
Regel 53:
In het algemeen zijn korte en lange klinkers dezelfde klank, alleen duren ze langer
Er zijn 4 Antwerpse uitspraken van de klinker 'a', die overeenkomen met de geschreven 'a'/'aa' in het Standaard Nederlands : 2 lange en 2 korte , de vijfde uitspraak die overeenkomt met de uitspraak van "aa" in het SN is in het Antwerps een tweeklank.
wordt gebruikt als de SN korte '' "a" '' maar ze klinkt scherper - zoals het Franse woord '' (Fr:)'à'''; <br>
* Wanneer de korte 'a' gerekt is (de ''' 'platte gerekte a' '''), wat vooral is gebeurd voor 'r' ('-er/ar-') of 'n' ('-an-'), klinkt ze zoals in het Franse woord "gare" [æ], hiervoor gebruiken we het grafeem "æ" of "ae". ▼
==== De ''' 'platte gerekte a' ''' ====
** Voorbeelden: ''waerəm''(warm), ''staerək''(sterk), ''laend''(land), ''baenk''(bank), ''waerəke(n)''(werken)<ref name="CAMERMAN2007-17-19">{{Citeer boek▼
▲* Wanneer de korte 'a' gerekt is
▲
| achternaam = Camerman
| voornaam = F.
Regel 67 ⟶ 70:
}}</ref>
<br>
uitgesproken in het midden van de tong van het standaard Nederlands (zoals in bad, val, das) wordt in het Antwerps enkel gebruikt voor de 'L' ('-al') : <br>
==== De lange a ====
<br>
▲* De lange a klinkt als [ɒ:] zoals in de Scandinavische talen of in het Engelse 'board'
▲** Voorbeelden: ''maan'' [mɒ:n], ''baard'' [bɒ:rt], ''traag'' [trɒ:x], ''baan'' [bɒ:n],
▲** Nota ivm het veelvuldig voorkomende woord : 'straat' uitspraak ''"[strɒ:t]"'' wordt soms lang uitgesproken zoals in ''"ik gɒ:n nor den bakker in de körte gastesstrɒ:t"''(ik ga naar de bakker in de Korte Gasthuisstraat) maar soms ook kort zoals in ''"den buro in d'Oemmegaenckstrot"'' [strɞt] (het kantoor in de Ommeganckstraat) of 'naar' [nor] in de vorige zin (uitgesproken zoals de [o] in ''hok'' of ''stok'') wanneer en waarom die verkorting gebeurt is niet met zekerheid in regels te vatten en is dikwijls zelfs uitwisselbaar.
<gallery caption="Uitspraakvvorbeelden 'a'" perrow="4">
Kat-zak-pas.ogg|Uitspraakvoorbeeld in Antwerps dialect voor de 'korte platte a' (IPA:[ae]) voorbeelden kat zak of pas
Regel 85 ⟶ 91:
De Standaard Nederlandse lange aa klank [ɑ:] wordt in het Antwerps ook gebruikt maar dan wel voor hetgeen in het Standaard Nederlands een [[au/auw/ouw|tweeklank is ''au/auw'' of ''ouw'']] zoals in ''vrouw'' uitgesproken [vrɑ:] en geschreven als "vrau" , of ''blauw'' [blɑ:].
==== '''De doffe 'e' of [[sjwa]]''' ====
<gallery caption="Uitspraakvoorbeelden de doffe e (sjwa)" perrow="4">
Sjwa-e.ogg|Uitspraak voorbeelden Antwerps sjwa : wille, de, een, ne
| |||