Noviomagus: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Noviomagi op de Romeinse wegenkaart Tabula Peutingeriana: tekstuele verbetering van mijn vorige edit.
→‎Noviomagi op de Romeinse wegenkaart Tabula Peutingeriana: verdere verduidelijking; uibreiden naar meerdere bronnen (TP is er maar een, er zijn er veel meer!)
Regel 1:
'''Noviomagus''' (nieuw veld) is [[Latijn|verlatijnst]] [[Keltische talen|Keltisch]] [[toponiem]] dat aan een aantal plaatsen met Romeinse oorsprong werd gegeven.
 
==Noviomagus en Noviomagi in de oorspronkelijke bronnen==
==Noviomagi op de Romeinse wegenkaart Tabula Peutingeriana==
De naam komt meerdere keren voor op de Peutingerkaart ([[Tabula Peutingeriana]]), zowel in de vorm ''Noviomagus'' als in de vorm van ''Noviomagi''. Uit andere bronnen, zoals contemporaire [[Historicus|geschiedschrijvers]] en inscripties op grafstenen, kennen we uitgebreidere aanduidingen als ''Batavorum'' en ''Treverorum'' om deze Noviomagi uit elkaar te halen,. zoalsHedendaagse bronnen onderscheiden zo ''Noviomagus Veromanduorum'' (voor [[Noyon]] in Frankrijk, niet op de Peutingerkaart), ''Ulpia Noviomagus Batavorum'' (voor [[Nijmegen]] in Nederland) en ''Noviomagus Treverorum'' (voor [[Neumagen-Dhron]] in Duitsland). ''Veromanduorum, Batavorum'' en ''Trevorum'' staat daarbij voor de naam van de stam die het gebied oorspronkelijk bewoonde, in dit geval respectievelijk de [[Viromandui]], [[Bataven|Batavi]] en [[Treveri]].
 
==Romeinse plaatsnamen met Noviomagus==