Wikipedia

Roelantslied: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Labels: Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
Geen bewerkingssamenvatting
Labels: Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
Regel 8:
{{Leeswaarschuwing}}
[[Bestand:Grandes chroniques Roland.jpg|thumb|260px|Acht fases van het ''Roelantslied'' in één tekening]]
Het ''Roelantslied'' is een verhaal van verraad en heldendom.
 
Karel de Grote is in oorlog met de [[Saracenen]], maar na jarenlange strijd zal de vrede worden getekend met koning [[Marsilio]] (Marcelijs, Marsilje) van [[Zaragoza (stad)|Zaragoza]]. [[Ganelon]], Roelants stiefvader, wordt op aanraden van Roelant, als boodschapper naar koning Marsilio en zijn raadsman [[Blancandrin]] gestuurd, maar Ganelon vertelt de Saracenen hoe ze de achterhoede van het Frankische leger tijdens de terugtocht kunnen aanvallen. Karel keert na het tekenen van de vrede aan het hoofd van zijn leger uit Spanje terug naar Frankrijk, waarbij de ridder [[Roland (ridder)|Roelant]] en zijn manschappen de achterhoede vormen. Onder hen Olivier, bisschop Tulpijn, Eggherijn, Samson, Antorine, Gautier, Anceus, Engeler en graaf Jelijs, welke laatste dit geschiedverhaal heeft opgesteld.<ref>{{aut|H.Adema}}: ''Het Roelandslied'', Uitgeverij Taal & Teken, Leeuwarden, 1997, r. 660, blz. 35</ref>
 
Dan komt het verraad. Roelant wordt in een hinderlaag gelokt in het dal van [[Roncesvalles (Navarra)|Roncevaux]]. Zijn zwager Oliver vraagt hem op zijn hoorn Oliphant te blazen, opdat Karel zal terugkeren om hem bij te staan. Roelant weigert dit uit “heldhaftige dwaasheid” (het Franse origineel, zie beneden, spreekt van “folie héroïque”).
 
Als Roelant merkt dat hij de strijd niet kan winnen blaast hij toch drie maal op zijn hoorn Oliphant. Karel keert daarop terug. Koning Marsilio vlucht, maar dan verschijnt zijn zwarte oom Galiver met twintigduizend man! Olivier doodt Galiver met zijn zwaard Hautecleer, maar raakt ook zelf dodelijk gewond.
Ten slotte blijft in de ongelijke strijd alleen Roelant over met twee van zijn medestanders, bisschop Tulpijn en Gautiers. Dan blaast Roelant voor de vierde maal op zijn hoorn. Roelants paard Valentijf wordt ook gedood. Het is te laat: Karel treft uiteindelijk de ontzielde lichamen van de krijgers aan, dat van Roelant ter aarde liggend, de hoorn onder het lichaam, het gezicht naar Spanje gewend. Zo had Roelant in zijn laatste ogenblikken het tafereel van zijn dood vormgegeven:
 
{|
|''Doe leide hij onder hem wale''
|[Toen legde Roelant onder zich wel (nauwgezet)]
|-
|''den horen ende Durendale''
|[zijn hoorn [[Olifant (instrument)|Oliphant]] en zijn zwaard [[Durendal]]]
|-
|''Hij bad Gode met zoeter bede''
|-
|''dat hijne ten paradijs gelede.
|[dat hij hem naar het paradijs geleidde]
|-
|''Te Spanien wert keerde hij hem weder''
|[Spanjewaarts keerde hij zich weer]
|-
|''ende viel ruggelinge neder''
|-
|''dat niemand en zeggen mochte,''
|[opdat niemand zou kunnen zeggen]
|-
|''Roelant en hadde den strijd volvochten.''
|[dat Roelant de strijd niet ten einde had gevochten]
|}
 
Karel achtervolgt het vijandige leger, waarvan velen in de [[Ebro]] verdrinken tijdens hun vlucht naar Zaragoza. Koning Marsilio weet de stad en zijn koningin Braimonde (Bramimonde) wel te bereiken, zij het zonder rechterhand. Zij hoopt dat de emir Baligant zijn belofte waarmaakt om met een machtig leger het land te redden. Maar Karel overwint Baligant, neemt Zaragoza in en keert terug naar [[Aken (stad)|Aix]] ([[Aken (stad)|Aken]]). Bramimonde wordt er gedoopt en heet voortaan Juliana.
Ganelon wordt voor zijn verraad gevierendeeld en dertig van zijn familieleden worden opgehangen. Griffoen, Alloreyt, Fortsier en Galerant waren raadsheren van Karel en leden van het 'verradersgeslacht', die medeplichtig waren aan de ramp bij Roncevaux.<ref>De historie vanden vier Heemskinderen, bezorgd door Irene Spijker, Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam 2005, blz. 301</ref>
 
Karel achtervolgt het vijandige leger en word zelf aangevallen en gaat dood en dan is het boek afgelopen
==Franse wortels==
[[Bestand:Roland Kleine.jpg|thumb|260px|Scène uit het ''Roelantslied'', veertiende eeuw]]
Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Roelantslied"