Twee zusjes: verschil tussen versies

Door de opkomst van het openbaar vervoer in de tweede helft van de [[19e eeuw|negentiende eeuw]] werden verschillende plaatsen langs de [[Seine]] in de buurt van [[Parijs]] populaire bestemmingen voor zondagse uitstapjes. Een bekend voorbeeld hiervan is het 10tien kmkilometer westelijk van Parijs gelegen [[Chatou (gemeente)|Chatou]]. In 1857 had Alphonse Fournaise daar een restaurant geopend waar ook boten verhuurd werden, het ''[[Huis Fournaise|Maison Fournaise]]'', dat een ontmoetingsplaats werd voor sportmannensportlieden en kunstenaars. Renoir was er regelmatig te gast en legde het restaurant in een aantal schilderijen vast, waaronder ''[[Lunch van de roeiers]]'' en ''Twee zusjes''. Het [[smeedijzer]]en hekwerk van het terras neemt op beide schilderijen een prominente plaats in.

De meisjes op het schilderij zijn waarschijnlijk geen zusjes; de kunsthandelaar [[Paul Durand-Ruel]], tevens de eerste eigenaar, heeft die titel later bedacht. Voor het oudste meisje stond vermoedelijk Jeanne Darlot model, een achttienjarige actrice. Zij draagt een blauw [[flanel]]len jurk, die ook op ''Lunch van de roeiers'' te herkennen is. De identiteit van het jongste meisje, dat opvallend blauwe ogen heeft, is onbekend gebleven. Tussen de ontbottendeuitbottende bomen en struiken door is op de achtergrond de Seine met enkele boten te zien. Renoirs virtuoze gebruik van kleurkleurgebruik wordt nog onderstreept door de bloemen op de kleding van de meisjes en de bollen [[Garen (draad)|garen]] links op de voorgrond.