De bekendste term die aan Charivarius is toegeschreven is echter de tante betje. Dit is een ''[[Inversie (taalkunde)#Foute inversie|inversiefout]]'', die optreedt bij [[Samengestelde zin|samengestelde zinnen]] (na [[Voegwoord|nevenschikkende voegwoorden]] zoals ''en'', ''want'' of ''maar''). Traditioneel moet in het Nederlands de volgorde onderwerp - persoonsvorm hetzelfde zijn in beide zinnen. De onderstaande zin zou dus goed zijn wanneer 'wilde' (persoonsvorm) en 'ik' zouden worden omgedraaid (of 'ik' wordt weggelaten):
# Ik vind dat u te negatief bent en wilde ik u vragen hiermee op te houden.
