Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 15:
:::Ik maakte de Nederlandse Sneak preview voor Veronica (ook goedgekeurd door de eindverantwoordelijken) en moest de puntjes terugzetten vóór "in". Ik kwam met hetzelfde argument (op de poster staan ze erna), maar men zei "dat dat is ivm grafische uiting", en dat men daar waar mogelijk altijd de officiële titel wil en moet communiceren. De officiële titel leek me de enige relevante voor Wikipedia, niet waar ze geplaatst zijn op diverse posters en websites ivm internationale distributie. Precies jouw argument dus. :) Zo zie ik hem trouwen ook op de officiële site (https://www.onceuponatimeinhollywood.movie/synopsis/)
:::::Het is duidelijk dat ze beide titels door elkaar gebruiken, dus de uitleg die ze geven - de titel is enkel voor grafische uiting (lees: de poster) - klopt dus niet helemaal. Ook op de site van Sony worden de twee door elkaar gebruikt, op de officiële filmsite die je zelf aangeeft ook. Universal heeft trouwens ooit een fanmade poster van me als officiële poster op de site gezet, dus zo professioneel is het allemaal. :) Daarom stel ik voor: we gebruiken beide titels in het artikel, want ze worden nu eenmaal allebei gebruikt op officiële kanalen (website, poster, ...) van de productie. [[Gebruiker:Zotteteen1|Zotteteen1]] ([[Overleg gebruiker:Zotteteen1#top|overleg]]) 6 aug 2019 20:52 (CEST)
::::Het beleid bleek uiteindelijk dus niet zo heel ingewikkeld, namelijk: overal puntjes vóór "in" (= enige echte officiële titel), tenzij noodzakelijk voor een grafisch logo (= uitzondering). Hoe het op fan-art staat lijkt me niet relevant. En op de officiële kanalen volgens ze volgens mij redelijk dit beleid, en communiceren het zo ook in de distributie naar bijv. bioscopen. Dat het op sommige plekken toch ook verkeerd staat, is omdat redacties het overtypen van de poster en/of verkeerd overnemen van jouw wikipedia pagina. Maargoed, volgens mij volg je mijn argumentatie niet, dus let's agree to disagree. 3 titels op wiki lijkt me nog verwarrender, dus laat de jouwe maar staan. Ik wilde de studio en makers een plezier doen, maar wil niet in een UNDO-gevecht verwikkeld raken. Fijne avond!
| |||