Versie van 28 sep 2006 23:03 bewerken Ivory (overleg \| bijdragen) 7.851 bewerkingen k relink naar het enige echte Westerkwartier (Groningen) ← Oudere bewerking		Versie van 29 sep 2006 00:35 bewerken ongedaan maken Ivory (overleg \| bijdragen) 7.851 bewerkingen nogmaals relink Westerkwartier (Groningen), +wederkerend voornaamwoord Nieuwere bewerking →
Regel 1: Het '''Westerkwartiers''' ''(Westerkwartaars ''of'' Westerkertaaiers)'' is het [[Gronings]]e [[dialect]] dat het meest lijkt op het [[Fries (taal)\|Fries]] en gesproken wordt in het [[Westerkwartier (Groningen)\|Westerkwartier]]. ~~Het~~Evenmin ~~bezit~~als ~~net~~het ~~zoals~~Fries bezit het ~~Fries,~~Westerkwartiers geen werkwoorden ~~als~~met [[wederkerend voornaamwoord\|wederkerende voornaamwoorden]], zoals ''"zich wassen"''. Deze worden in het Westerkwartiers genoemd ''"hom wassen"'', terwijl in de rest van [[Groningen (provincie)\|Groningen]] ''"zuch wassen"'' of ''"zok wassen"'' gebruikt wordt. Ook het woord voor ''"in"'' is in dit gebied ''"ien"'', in uitspraak gelijk aan het Friese ''"yn"''. Het [[Westerkwartier (Groningen)\|Westerkwartier]] is namelijk het overgangsgebied van het Gronings naar het Fries. Door andere Groningers wordt het Westerkwartiers ook wel Overdaips genoemd. Dit komt doordat het Westerkwartier het enige gebied van Groningen is dat over (aan de andere kant van) het [[Reitdiep (rivier)\|Reitdiep]] ligt. Op sommige taalkaarten wordt het Westerkwartierse taalgebied aangeduid als '''Kollumerlands'''. Het Kollumerlands is in werkelijkheid een foutieve benaming voor het Westerkwartiers. De reden dat dit dialect anders benoemd wordt, is het feit dat het ook buiten het Westerkwartier/Groningen wordt gesproken, namelijk in de gemeente [[Kollumerland en Nieuwkruisland]].

Westerkwartiers: verschil tussen versies