Versie van 5 dec 2018 10:16 bewerken Cor van Dusschoten (overleg \| bijdragen) 184 bewerkingen →‎Overige activiteiten ← Oudere bewerking		Versie van 5 dec 2018 10:17 bewerken ongedaan maken Cor van Dusschoten (overleg \| bijdragen) 184 bewerkingen →‎Overige activiteiten Nieuwere bewerking →
Regel 55: == Overige activiteiten == Naast cabaret houdt Finkers zich bezig met de [[Twents (dialect)\|Twentse taal]]. Zo vertaalde hij zijn laatste twee one-man-shows voor zijn 'pauze' in het Twents en verleent hij zijn medewerking aan de campagne [[Twents doar is niks mis met]] (''Twents daar is niks mis mee''), een initiatief van het [[Van Deinse Instituut]] in [[Enschede]]. Ook speelde hij in een aflevering van [[Baantjer (televisieserie)\|Baantjer]] (als Bert Oude Exel uit Weerselo in "''De Cock en de natte dood"'' uit 2004), waar hij het Twents een warm hart toe droeg. Van de bewuste scène is een reclamespotje gemaakt voor eerder genoemde campagne. Op 2 oktober [[2005]] ging de Twents gesproken soapserie ''[[Van Jonge Leu en Oale Groond]]'' ''(Over jonge mensen en oude grond)'', geregisseerd door [[Johan Nijenhuis]], in première op [[RTV Oost]]. Finkers is hierbij creatief adviseur, vooral om de dialogen in correct Twents te vertalen. Ook speelt hij hierin Gerrit Olde Weernink, een van de hoofdrollen. Zijn huidige woonplaats [[Beuningen (Overijssel)\|Beuningen]] was de belangrijkste filmlocatie voor de soapserie.

Herman Finkers: verschil tussen versies