In 2011 sprak Ratelband de stem in van Vladimir in de film [[Cars 2]].
In 2018 kwam Ratelband in het nieuws doordat hij probeerdevia een gerechtelijke uitspraak het geboortejaar in zijn leeftijdgeboorteakte, 1949, aangemerkt wilde zien als een [[Misslag (oprecht)|misslag]] en dat momentwilde wijzigen in 1969, zodat zijn bijbehorende leeftijd van 69 jaar)zou viaveranderen in 49, wat volgens hem zijn gevoelsleeftijd was. Volgens hem zou dit aansluiten bij de regelingen voor naams- en geslachtswijziging. De rechtbank constateerde dat er geen sprake was van een gerechtelijkemisslag, uitspraakmaar officieeldat tehet latenverzochte verlagenzou naarneerkomen 49op jaarhet wijzigen van het echte geboortejaar in een fictief geboortejaar. Op 3 december 2018 wees de rechterrechtbank zijn verzoek af, gelet op de complicaties die een dergelijke wijziging zouden geven, en het gebrek aan noodzaak.<ref>[https://nos.nl/artikel/2261872-emile-ratelband-blijft-69-jaar.html Emile Ratelband blijft 69 jaar], NOS Nieuws, 3 december 2018.</ref><ref>https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:RBGEL:2018:5102</ref>
