De '''Hyundai Pony''' was de kleine auto die [[Hyundai Motor Company|Hyundai]] tussen [[1975]] en [[1994]] produceerde.
In [[1979]] kwam de Pony in Nederland en België op de markt, als 4-deursvierdeurs [[Sedan (autotype)|sedan]] en 5-deursvijfdeurs [[stationwagon]]. Een [[pick-up (autotype)|pick-up]] was eveneens leverbaar, desgewenst met polyester huif. In [[1981]] volgde nog een 3-deursdriedeurs [[hatchback]].
In plaats van de sedan verscheen in [[1982]] een 5-deursvijfdeurs [[hatchback]], met een gemoderniseerd uiterlijk. Ook de pick-up kreeg een facelift.
In [[1985]] werd de reeks opgevolgd door de Pony XP, waarbij in plaats van de achterwielen de voorwielen werden aangedreven. De carrosserie was wederom een ontwerp van [[Giorgetto Giugiaro]]. Aanvankelijk was alleen een 5-deursvijfdeurs [[hatchback]] leverbaar, later volgden een 4-deursvierdeurs [[Sedan (autotype)|sedan]] met separate kofferbak, en een 3-deursdriedeurs [[hatchback]]. Een pick-up en stationwagon waren niet meer leverbaar. Deze generatie van de Pony werd in sommige delen van de wereld uitgebracht als de Hyundai Excel.
Eind [[1989]] kreeg de sedan nieuw plaatwerk en kreeg deze ook in de Benelux de naam Excel, enkele maanden later kreeg ook de Pony een nieuwe [[carrosserie]].
Na nog een bescheiden facelift voor modeljaar [[1992]] werden de Pony en Excel in [[1994]] opgevolgd door de [[Hyundai Accent|Accent]], in Nederland echter weer Excel geheten.
