Pontifex maximus: verschil tussen versies

Pontifex is waarschijnlijk de samentrekking van ''pons'' (= weg (over water), bijvoorbeeld brug, of planken over een moeras) + ''facio'' (= maken, etc.), in de oude betekenis van “bruggenbouwer” of "padvinder";<ref>''Latijns woordenboek'' Muller/Renkema, 1970; als verder uitleg geeft het woordenboek nog:

"oude naam nog uit een nomadische periode; 'leidsman van de stam'."</ref>; een andere vertaling is wegbereider“wegbereider”. Maximus betekent 'grootste'.