Haggis: verschil tussen versies

|''As lang's my arm.''

| ''Zo lang als mijn arm.''

 

|''The groaning trencher there ye fill,''

| ''Het bord vul jij tot aan de rand,''

|''Like amber bead''

| ''Dan komen amberdruppels bloot.''

|''His knife see rustic Labour dight,''

| ''Zijn mes, dat boeren arbeid heeft verricht,''

| ''Laat al het eten Haggis worden!''

|-

|-

|}

 

<br />

Onderstaand een vertaling van het hele gedicht om de Schotse tekst begrijpbaar te maken: