Naamval: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 177:
* ''Corneli<u>am</u> Marc<u>us</u> castigat'' (Marcus slaat Cornelia)
 
Als er [[persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] worden gebruikt die in het Nederlands nog naamvalsvormen kennen, is het omdraaien van de volgorde ook hier vaak mogelijk: ''Hij ziet mij niet'' betekent hetzelfde als: ''Mij ziet hij niet.'' In de tweede zin wordt het voorwerp (''mij'') beklemtoond.
Dit werkt ook bij gecompliceerdere zinnen:
 
DitIn het Latijn werkt dit ook bij gecompliceerdere zinnen:
 
* ''Corneli<u>a</u> Marc<u>o</u> libr<u>um</u> antiqu<u>um</u> dat'' (Cornelia geeft Marcus een oud boek)