Versie van 16 jan 2018 17:44 bewerken HHahn (overleg \| bijdragen) 18.797 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 16 jan 2018 18:03 bewerken ongedaan maken HHahn (overleg \| bijdragen) 18.797 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1: [[Image:Sheqel signs.svg\|thumb\|247px\|right\|Twee manieren om de sjekel weer te geven. Regel 7 ⟶ 8: == De Israëlische nieuwe sjekel (1986-heden) == De [[Israëlische nieuwe sjekel]] wordt in het Hebreeuws geschreven als שקל חדש (''šéqel ħadáš'', "New Shekel"), of met het acroniem ש[[״]]ח. Het symbool is officieel aangekondigd op 22 september 1985, toen de eerste nieuwe sjekelbankbiljetten en -munten werden ingevoerd.<ref>''[[Reshumot]] - Yalkut Pirsumin'' (Israeli official gazette, collection of miscellaneous announcements), Collection No. 3254, 14 Tishrei 5746, 29 September 1986, p. 430, ISSN 0334-2980 (in het Hebreeuws).</ref> Het is opgebouwd uit de twee Hebreeuwse letters "[[ש]]" van <i>~~shekel~~<b>sj</b>ekel</i> en "[[ח]]" van <i>~~chadash~~<b>ch</b>adash</i> (= <i>nieuw</i>). Soms wordt het symbool “₪” (Unicode 20AA) achter het bedrag geplaatst, andere keren het acroniem ש״ח. ~~Ook wordt het symbool~~ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx</br> xxxxxxxxxx ENGELS: xxxxxxxxxx ~~== Israeli new shekel (1986–present)==~~ The [[Israeli new shekel]] is denoted in {{lang-he\|שקל חדש}} (''šéqel ħadáš'', {{IPA-he\|ˈʃekel χaˈdaʃ\|IPA}}, [[literal translation\|lit.]] "New Shekel") or by the [[acronym]] {{lang-he\|ש[[״]]ח}} ({{IPA-he\|ʃaχ\|}}). The symbol was announced officially on 22 September 1985, when the first new shekel banknotes and coins were introduced.<ref>''[[Reshumot]] - Yalkut Pirsumin'' (Israeli official gazette, collection of miscellaneous announcements), Collection No. 3254, 14 Tishrei 5746, 29 September 1986, p. 430, ISSN 0334-2980 (in Hebrew).</ref> It is constructed by combining the two Hebrew letters that constitute the acronym (the first letter of each of the two words): "[[ש]]" and "[[ח]]". Sometimes the "₪" symbol (Unicode 20AA) is used following the number, other times the acronym {{lang-he\|ש״ח}}. [[Image:Israel Toll Symbol.svg\|thumb\|left\|The Israeli [[toll road]] symbol bearing the Shekel sign.]] The shekel sign, like the [[dollar sign]] ("$"), is usually placed left of the number (i.e. "₪12,000" and not "12,000₪"), but since Hebrew is written from right to left, this means that the symbol is actually written after the number. It is either not [[Space (punctuation)\|separated]] from the preceding number, or is separated only by a thin [[Space character\|space]].

Gebruiker:HHahn/WIU3: verschil tussen versies