Versie van 12 jan 2018 15:51 bewerken CaeciliaAquila (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 720 bewerkingen →‎Aanroeping van God Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website ← Oudere bewerking		Versie van 12 jan 2018 16:06 bewerken ongedaan maken Zwitser123 (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 12.409 bewerkingen rv - geen verbetering, bron voor de vertaling? 'grosser Befehl' is niet 'grössere Befehl', eerder te vertalen met 'grootse opdracht' Label: Ongedaan maken Nieuwere bewerking →
Regel 71: {{cquote\|Man kann nicht dem untreu werden, was einem ganzen Leben Inhalt, Sinn und Zweck gegeben hat. Es wird nicht so etwas aus nichts, wenn diesem Werden nicht ein grosser Befehl zugrunde liegt. Und den Befehl gab uns kein irdischer Vorgesetzter, den gab uns der Gott, der unser Volk geschaffen hat.<br /> <br /> ''Vertaling'': Men kan niet datgene ~~ontrouw worden,~~ wat een heel leven inhoud, zin en doel heeft gegeven, ontrouw worden. Dat zou niet zo zijn, als aan deze waarden niet een ~~groter~~groot bevel ten gronde ~~lag~~zou liggen. En ~~dat~~geen ~~bevel~~aards gezag gaf ons ~~geen~~dat ~~aards gezag~~bevel, ~~God gaf~~maar ~~het~~God, die ons volk ~~geschapen~~gemaakt heeft, gaf het.\|Adolf Hitler in ''[[Triumph des Willens]]'', 1935.}} Ook de militaire en civiele eed, die alle Duitse soldaten en openbare ambtsdragers moesten afleggen tussen 1934 en 1945, bevatte een verwijzing naar God.

Nationaalsocialisme: verschil tussen versies