Nieuwleusen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Update |
→Taal: -'titel' obv dode link |
||
Regel 93:
==Taal==
Het in Nieuwleusen gesproken dialect hoort bij het [[Nedersaksisch]]. Diverse dialectkaarten geven aan dat Nieuwleusen gedeeltelijk of geheel in het [[Zuidwest-Zuid-Drents|(Zuidwest-Zuid-)Drentse]] taalgebied ligt. (De Overijsselse plaatsen Staphorst, Dedemsvaart en [[Slagharen]] liggen ook in dat gebied.)<ref>[http://taal.phileon.nl/kaart/nedersaksisch.php Taalkaart<!-- Automatisch gegenereerde titel: verbeter de omschrijving als dat mogelijk is -->]</ref><ref>[http://taal.phileon.nl/kaart/daan.php Taalkaart<!-- Automatisch gegenereerde titel: verbeter de omschrijving als dat mogelijk is -->]</ref><ref>[http://taal.phileon.nl/kaart/noordduitsland-geheel.php Taalkaart<!-- Automatisch gegenereerde titel: verbeter de omschrijving als dat mogelijk is -->]</ref> Maar aangezien Nieuwleusen in Salland ligt, wordt het Nieuwleusens meestal als [[Sallands]] beschouwd.
De dialectoloog [[Harrie Scholtmeijer]] rekent het Nieuwleusens niet tot het Sallands of [[Drents]], maar tot het [[Noord-Overijssels]] (volgens zijn indeling van de Overijsselse dialecten: hij zegt hiermee niets over verwantschap met de dialecten in Drenthe).<ref>Scholtmeijer, Harrie (2006), ''Mörn! Taalgids Overijssel'', Assen: In Boekvorm Uitgevers bv.</ref> Het Noord-Overijssels heeft, net als het Zuidwest-Zuid-Drents, lange klinkers voor een groep woorden die in het Sallands korte of uitgerekte klinkers hebben. En evenmin als het Zuidwest-Zuid-Drents heeft het Noord-Overijssels een umlaut in het verkleinwoord zoals het Sallands die kent. De dialectoloog [[Hendrik Entjes]], die de laatste periode van zijn leven in Nieuwleusen woonde, gaf aan dat in Nieuwleusen niet één enkele dialectvariant wordt (of werd) gesproken, en dat er zowel Drentse als Sallandse invloeden zijn:
| |||