|
| hangul=십팔기
| hanja=十八技
| mr=Shipp'algiSib Pal Ki
| rr=SippalgiSib Pal Gi
}}
'''Sib Pal Gi''' is de naam waaronder [[Koreaanse vechtkunst]]en voor het eerst systematisch werden gepresenteerd. Deze naam werd gegeven door Joseon kroonprins Sado in het Nieuwe Geïllustreerde Handboek van Vechtkunsten, de [[Mu Ye Sin Bo]] (무예신보) in 1759. ''Sib Pal'' is [[Sino-Koreaans]] voor het getal 18 en ''Gi'' (of ''ki'') staat in dit geval voor techniek en dus niet, zoals soms ten onrechte wordt aangenomen, voor [[Qi (concept)|Ki]] in de betekenis van 'innerlijke kracht'. Sibpaki is door Dr. B.K. Choi ook wel benoemd als Koreaans Kungfu. Dit is ook terug te zien op een eerdere instructie DVD welke uit is gebracht door Dr. B.K. Choi.
==Romanisering==
De romanisering van 십팔기 kun je op veel verschillende manier terug vinden. In Nederland vind je vooral de romanisering van Sibpalki. De schrijfwijzen is zover bekend geen officiële romanisering en komt hoogst waarschijnlijk voort uit een goed bedoelde poging het zelfstandig te romaniseren voor westerners. Omdat zowel de Nederlandse associatie als de Koreaanse associatie de term Sibpalki gebruikt wordt het dus wel geaccepteerd. Men moet deze schrijfwijzen dus zien als Merknaam en niet als correcte romanisering.
Gevonden schrijfwijze zijn:
* Sibpalki - Korean Sibpalki Association, Sibpalki Nederland en scholen in Nederland
* Sibpalgi - Wikipedia
* Sipphalki - Yale romanisering
==Historie==
==In de lage landen==
In Nederland wordt het sibpalgi gepromoot door de Nederlandse Sibpalki Associatie (''Sibpalkidie Nederland''introductiecursussen inorganiseert hetvoor kort)geïnteresseerden en aangeslotenstages scholenhoudt diein introductiecursussen organiseren voor geïnteresseerden[[Korea]].
In Nederland (en andere landen) zie je soms ook de term 'Koreaans Kungfu' of 'Kung Fu' toegevoegd. Zover bekend betreft het in Nederland alleen scholen die het gebruiken als marketing zet om meer beeld te scheppen over de inhoud van sibpalgi. In het buitenland zijn er soms ook duidelijke 'Shaolin Kungfu' invloeden vermengt met het sibpalgi.
==Referenties==
*The Daily Records of Self-examination (日省錄): general records of royal and governmental affairs (1790, April 4 and 1793, December 26)
*Ehwa University Press 2008, Sibpalgi: Traditional Korean Martial Arts, Dr. B.K. Choi
*Martial Arts Academy's [http://martialartsacademy.eu/vertaling pagina over vertaling (Romanisering)]
==Externe links==
* {{en}}[http://www.martialartsinstitute.eu/ Korean Institute for Martial Arts]
* [http://www.hwarang.eu/ Stichting Hwarang]
* [http://www.martialartsacademy.eu/ Martial Arts Academy (Sibpalki)]
[[Categorie:Zelfverdediging]]
[[Categorie:Koreaanse vechtkunst]]
[[Categorie:Kungfu]]
[[Categorie: Kung fu]]
| 