Versie van 4 jan 2017 16:14 bewerken 109.129.185.77 (overleg) →‎De vrede van Münster ← Oudere bewerking		Versie van 4 jan 2017 16:14 bewerken ongedaan maken 109.129.185.77 (overleg) →‎De Statenvertaling Nieuwere bewerking →
Regel 18: In 1648 werd de [[vrede van Münster]] gesloten. Dit betekende het einde van de [[Tachtigjarige oorlog]] tussen Holland en Spanje maar ook de scheiding tussen het Noordelijke en het Zuidelijke Nederland. Het Nederlands zal zich dus ontwikkelen in het Noorden. Toch werd er bekend dat de Nederlandse taal uit Brabant kwam (zie migraties van de 16e eeuw). === [[De Statenvertaling]]=== In 1637 wordt de [[Statenvertaling ]] (ook Statenbijbel genoemd) geschreven en verspreid. Deze Statenvertaling is van groot belang voor de standaardisering van het Nederlands. Men wilde namelijk na de [[synode van Dordrecht]] en nieuwe vertaling maken van de Bijbel die heel nauw met de grondtekst verbonden moest zijn. Men deed beroep op verschillende vertalers van alle gewesten om een bovenwestelijke vertaling te maken die iedereen moest begrijpen. Dit had tot gevolg dat er een nieuwe standaardtaal (mengvorm van alle dialecten) ontstond. ===Spreektaal versus schrijftaal=== Voor de schrijftaal worden regels opgesteld zodat de standaardisering bevorderd wordt. Daarentegen blijven de dialecten van elkaar groeien zodat er geen standaardisering plaatsvindt.

Nieuwnederlands: verschil tussen versies