Jonge mensen, gezien hun rijke kledij behorend tot het hof, gaan uit rijden op een mooie dag in mei. Zij worden op hun vrolijke rit begeleid door muzikanten. Drie vrouwen zijn gekleed in het groen, wat suggereert dat het hier gaat om een traditie die op 1 mei werd uitgevoerd: jonge mannen gaan het bos in om jonge groene takken te verzamelen en aan te bieden aan hun dames, die dan ook in die kleur gekleed gaan.
Je mama
Over de identificatie van de gebouwen op de achtergrond bestaat enige onzekerheid. Het zou een weergave zijn van het kasteel van [[Riom]], de voormalige hoofdstad van [[Auvergne]], een provincie die aan de hertog van Berry was geschonken door zijn vader, [[Jan II van Frankrijk|Jan de Goede]].<ref>Edmond Morand, La ville de Riom et la fête de mai dans les Très Riches Heures du duc de Berry, in Bulletin de l'académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand 1954, p. 54-61.</ref> Het zou, volgens een andere interpretatie, echter geen gelijkenis vertonen met vergelijkbare afbeeldingen uit de periode, maar een weergave zijn van het Palais de la Cité in [[Parijs]] met links het Châtelet en de [[Conciergerie]] en de tour de l'horloge op het [[Île de la Cité]].<ref>G. Papertiant, G. Note sur les Très Riches Heures du duc de Berry, in Revue des Arts, 1952, 2: 52–58.</ref><ref>The Très Riches Heures of Jean, Duke of Berry; Jean Lognon, Raymond Cazelles, Millard Meiss, uitgave George Braziller Inc., New York, 1969, p. 176</ref>
