Emser Depesche: verschil tussen versies

Nadat de Pruisische koning [[Wilhelm I van Duitsland|Wilhelm I]] onder Franse druk reeds op [[12 juli]] [[1870]] zijn steun aan [[Leopold van Hohenzollern-Sigmaringen]] als kandidaat voor de Spaanse troon had ingetrokken, eiste de Franse regering bij monde van haar ambassadeur graaf [[Vincent Benedetti]] dat Wilhelm I zou verklaren ook ''in de toekomst'' steeds van deze steun af te zien. Wilhelm I, op dat moment verblijvend te Bad Ems, liet Graaf Benedetti echter door zijn [[adjudant (functie)|adjudant]] zeggen, in beleefde bewoordingen, dat hij niets had toe te voegen aan hetgeen hij over deze zaak al had gezegd en dat hij Benedetti daarom ook niet meer wilde ontvangen.

De door Bismarck gepubliceerde, verkorte versie van het oorspronkelijk in heel beleefde woorden geformuleerde antwoord van koning Wilhelm zag eruit als een kwetsende afwijzing van het verzoek van de Franse regering. De publieke opinie en het parlement van Frankrijk werden hierdoor zo geprovoceerd dat Bismarck bereikte wat hij voor ogen had: vijf dagen later, op [[19 juli]] [[1870]], verklaarde Frankrijk aan Pruisen de oorlog.