Obe Postma: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
k →Erkenning: [[]] |
||
Regel 43:
In 1984 riepen de Gedeputeerde Staten van Friesland de [[Obe Postmapriis|Dr. Obe Postmaprijs]] in het leven, een Friese literaire prijs voor [[vertaling]]en. In oktober 2006 werd het Obe Postma Selskip opgericht ter verdere stimulering van nieuwe uitgaven en studies van zijn werk.<ref>[http://www.obepostma.nl/Persbericht.html Obepostma.nl: Obe Postma Selskip opgericht] (J. Gulmans, 1 november 2006)</ref>
Een selectie uit zijn grote oeuvre verscheen in 1997 in twee talen als ''Van het Friese land en het Friese leven. Fan it Fryske lân en it Fryske libben''.<ref>O. Postma, ''Van het Friese land en het Friese leven = Fan it Fryske lan en it Fryske libben'', Meulenhoff, 1997, ISBN 90-290-5614-2</ref> Vertaler [[Jabik Veenbaas]] noemt in de verantwoordering de "korte maar pregnante regels" als zijn grootste uitdagingen. Dit komt samen met de soms bedrieglijk eenvoudige stijl naar voren in bijvoorbeeld ''Mienskip'' "Gemeenschap":<ref>[http://www.dbnl.org/tekst/_ons003199801_01/_ons003199801_01_0117.htm DBNL.nl: Het Friesland van de ziel] (Ed Leeflang, ''Ons Erfdeel''
jaargang 41, 1998)</ref>
| |||