Aramees: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Huidige toestand: Koppelingen toegevoegd Label: Bewerking via mobiele app |
k Wijzigingen door 87.208.47.76 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Apdency |
||
Regel 71:
In [[Syrië]] wordt nog wel een West-Neo-Aramees dialect gesproken door de christenen in de omstreken van [[Damascus]].
De christenen in de streek van [[Tur Abdin]] in het oosten van [[Turkije]] spreken een West-Syrisch dialect, het '''Turoyo'''. Ze noemen zichzelf [[Suryoye]] ("Syriërs") maar staan ook vaak bekend als [[Arameeërs]] of [[Assyriërs (volk)|Assyriërs]], en behoren tot de [[Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië]]. De meesten onder hen zijn de streek ontvlucht en leven nu in Europa en Noord-Amerika.
De Assyrische-Chaldeeuwse christenen in grensgebieden van Noord-Irak, Turkije en [[Iran]] spreken '''Suret''' of '''Neo-Aramees''', ook wel het ''Madenhoyo'' genoemd, wat "oostelijk" betekent. De sprekers van die taal leven vrijwel volledig in de diaspora.
In Zuid-Irak wordt nog Neo-Mandees gesproken. Een aantal naar [[Israël]] geëmigreerde joden uit Irak en Iran kennen nog hun eigen Oost-Aramees dialect, afgeleid van het Joods-Babylonisch. Varianten worden nog gesproken in het dorpje [[Jish]] ten noordwesten van het [[Meer van Galilea]]. Na 1948 kwam het Aramese dialect daar in de verdrukking tussen het [[Hebreeuws]] en het [[Arabisch]].
| |||