Harmonie (theologie): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Het is in ieder geval handig voor de lezer als direct raadpleegbaar voorbeeld in hedendaagse taal |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
Een '''harmonie''' is in de [[theologie]] een geschrift dat de verschillende versies van een verhaal in de [[bijbel (christendom)|Bijbel]] tot een harmonisch geheel samenvoegt, zonder tegenstrijdigheden of doublures, terwijl de gebeurtenissen bijvoorbeeld ook zoveel mogelijk in [[chronologisch]]e volgorde worden geplaatst.
== Evangeliën-harmonie ==
In het bijzonder wordt een ''evangeliën-harmonie'' samengesteld uit de vier [[evangelie|evangeliën]]. Deze behandelen namelijk de geschiedenis van [[Jezus (traditioneel-christelijk)|Jezus van Nazareth]], de centrale persoon van het [[christendom]], maar in vier versies<ref>http://www.hetwoord.nl/assets/download/De%20vier%20Evangelien%20naast%20elkaar%20geplaatst.pdf</ref>.
Regel 6 ⟶ 7:
Het maken van een geharmoniseerde tekst vergt keuzes. Zo'n publicatie gaat dan ook vaak gepaard met een verantwoording.
=== Presentatie van de evangeliën in kolommen ===
Een alternatief voor het bovenstaande, ook evangeliën-harmonie genoemd, is het presenteren van de volledige tekst van de evangeliën in vier kolommen, een per kolom, met corresponderende gebeurtenissen naast elkaar, en lege plekken waar een gebeurtenis in een evangelie niet voorkomt.<ref>Voorbeeld in het Engels: [https://books.google.nl/books?id=snBKAAAAMAAJ An English harmony of the four evangelists]</ref> Dit maakt het onvermijdelijk dat van de oorspronkelijke volgorde van de teksten binnen een evangelie wordt afgeweken.
{{appendix}}
| |||