Aino (volk): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Uitbreiding van het culturele aspect van de Ainocultuur met doorverwijziging naar het hoofdpagina van Ainomuziek |
||
Regel 58:
=== Terugzenden van de geesten ===
Bij de ceremonie voor het terugzenden van de geesten, moeten de goden die zich verkleed hadden als dieren, planten en objecten in de mensenwereld (om voedsel en andere nodige dingen te leveren) terug naar hun eigen wereld. Er bestaan verschillende varianten op die ceremonie: '''iyomante''', '''hopunire''' en '''iwakte'''. '''Iyomante''' is de belangrijkste variant. Deze variant wordt gehouden tussen januari en februari, wanneer de meeste sneeuw valt, en stuurt de geesten van berenwelpen terug. Het gaat om een of twee beren, die tijdens hun winterslaap werden gevangen.
De '''Iwakte''' is een ceremonie om de geesten van versleten dagelijkse voorwerpen of feest-gerelateerde dingen die niet meer bruikbaar zijn, terug te sturen.
Regel 73:
In 1999 zette een multiculturele groep vertalers het project 'U-e-peker' op om Aino legendes te vertalen naar het Engels. Ze hebben twee boeken uitgegeven: The Ainu: a story of Japan's Original People (Truttle 2004) en The Ainu and the Fox (RIC Publications 2006). Er wordt gewerkt aan andere publicaties.
== Muzikale traditie ==
{{Zie ook|Zie ook: [[Ainomuziek]]}}
De Aino hadden een eigen muzikale traditie met verscheidene inheemse instrumenten die gebruikt werden ter ondersteuning van liederen zoals de 'yukar', epische gedichten die op ritmische wijze gebracht werden, en 'upopo', liederen over dagelijkse zaken die op [[Polyfonie|polyfonische]] wijze gezongen werden gezongen.
Door de verplichte assimilatie met de rest van Japan kwamen deze tradities in verval en zijn voorstellingen van deze liedervormen en tradities tegenwoordig beperkt tot de verscheidene Aino musea op het noordelijke eiland [[Hokkaido]]. Wel worden twee Aino instrumenten, de 'mukkuri' (een [[idiofoon]] instrument sterk vergelijkbaar met de [[mondharp]]) en de 'tonkori' (een [[Fret (muziek)|fret]]loos snaarinstrument), vandaag in Japan nog actief bespeeld.
De bekendste muzikanten die van deze instrumenten gebruik maken zijn filmcomponist [[Akira Ifukube]] (伊福部昭), en [[Oki Kano]] (加納沖), een Japanse [[multi-instrumentalist]] met Aino roots die traditionele Ainomuziek fuseert met andere stijlen van [wereldmuziek].
== Huwelijk ==
| |||