Suryoye: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 17:
{{Zie ook|Zie [[Naamconflict Syrische christenen]] voor nadere informatie over dit onderwerp.}}
De [[Arameeërs]] behoren tot de eerste volkeren die massaal tot het christendom overgingen. Nadat ze zich bekeerden tot het christendom in de eerste eeuw namen de [[Arameeërs]] de Griekse term ‘Syriërs’ (Suryoye) over als zelfaanduiding. De termen Syriërs en [[Arameeërs]] worden vaak als synoniemen gebruikt*. In de NBG Bijbelvertaling spreekt men van de Arameeërs, in de Statenvertaling van Syriërs. Verwarring begon te ontstaan na de oprichting van de moderne Arabische staat Syrië (1946). Tot ongeveer 70 jaar geleden was de term Syriërs louter bestemd voor Arameeërs.
Het is erg moeilijk na te gaan waar de Suryoyo-gemeenschap precies van afstamt. De Suryoye houden vol dat zij afstammen van [[Assur (bijbel)|Assur]] en [[Aram (persoon)|Aram]], de zonen van [[Sem (persoon)|Sem]], de zoon van [[Noach]]. Suryoye beschouwen zich daarom als afstammelingen van de [[Assyriërs (volk)|Assyriërs]] enerzijds alsmede de [[Arameeërs]] anderzijds. De smeltkroes van de volkeren in het Midden-Oosten heeft vaak geleid tot spraak- en begripsverwarring onder het volk.
| |||