Eufemisme: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Indeling naar vorm: Afkorting toegevoegd Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website |
Label: Misbruikfilter: Kwebbelen |
||
Regel 11:
== Dagelijks gebruik ==
Eufemismen worden gebruikt om onaangename zaken te beschrijven met woorden die van zichzelf niet aanstootgevend zijn. Dit is met name nogal eens gewenst in [[public relations]] en [[politiek]]. Enkele typische voorbeelden in het [[Nederlands]]:
* ''[[Reorganisatie]]'' wanneer er sprake is van een ingrijpende "sanering" (ook een eufemisme in dit verband) met vele ontslagen. Voor ontslag zelf bestaan eveneens verschillende eufemismen zoals ''afvloeien'', ''de arbeidsrelatie beeindigen'', etc.
* Een dier ''laten inslapen'', ''een spuitje geven'' of ''naar de dierenarts brengen'' staat voor [[euthanasie van dieren]] of ''afmaken''.
* ''Prijsaanpassing'' wordt meestal gebruikt in communicatie en klinkt neutraler dan "prijsverhoging", hoewel het in de praktijk vaak precies hetzelfde betekent.
* In ambtelijk [[jargon]] wordt wel het woord ''[[amoveren]]'' gebruikt voor het afbreken van een huis dat door overheidsplannen niet kan blijven bestaan.
* ''Creatief omspringen met de belastingwetgeving'' is eigenlijk belastingen [[Belastingontwijking|ontwijken]] of zelfs [[Belastingontduiking|ontduiken]].
* ''[[ruimen (vee)|Ruimen]]'' staat voor het volledig afmaken van een veestapel.
* ''Familiedrama'' staat voor (meervoudige) moord met zelfmoord.
* ''Ongewenst bezoek'' staat voor ''[[inbraak]]''.
* ''Proletarisch winkelen'' staat voor ''stelen''.
* ''Tussen twee banen in'' staat voor ''werkloos''.
* ''Ik ben daar verbaasd over'' staat voor ''Ik ben daar heel boos over''.
* In kringen van diplomaten staat een ''openhartige discussie'' voor een fikse ruzie tussen de onderhandelaars.
* Een ''consanguïne relatie'' staat voor ''[[incest]]''.
| |||