Aroemeens: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Addbot (overleg | bijdragen)
k Verplaatsing van 52 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q29316
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 19:
| 639-3 = rup
}}
Het '''Aroemeens''' of '''Macedo-Roemeens''' is een taal op het [[Balkanschiereiland]] die behoort tot het [[Balkanromaanse talen|Balkanromaans]]. De sprekers zijn de [[Aroemenen]] (ook bekend als Macedo-Roemenen, Tsintsaren of Koutzovlachen), oorspronkelijk in [[Griekenland]] (vooral in het [[Pindosgebergte]]), [[Albanië]], [[Macedonië (land)|Macedonië]] en [[Bulgarije]] (zie: [[Vlachen]]) en nanadat zij door de Roemeense regering daartoe werden uitgenodigd door relatief recente migraties ook in [[Roemenië]]. Alleen in Macedonië geniet het de status van een officiële minderheidstaal. Het Aroemeens is nauw verwant aan de grootste Balkanromaanse taal, het [[Roemeens]], en het wordt dan ook niet altijd als aparte taal beschouwd. De taal werd gebruikt door herders die vanuit het Roemeense kerngebied en dan met name de [[Karpaten]] over de Balkan uitzwierven en zich in de 19de eeuw permanent ging vestigen in hun winterverblijfsplaatsen, die sindsdien tot dorpen uitgroeiden.
 
Het Aroemeens wordt buiten Griekenland met het [[Latijns alfabet|Latijnse alfabet]] geschreven: de naam van de taal luidt daar ''armăneashce''. De ''ă'' is daarbij de enige letter die van een [[diakritisch teken]] is voorzien. Voor de weergave van andere klanken worden vaker dan in het Roemeens [[digraaf|digrafen]] gebruikt: Aroemeens ''sh'' versus Roemeens ''ş''. In Griekenland bestaat geen gestandaardiseerde spelling, maar men gebruikt in elk geval het [[Griekse alfabet]].