Wikipedia

Georgisch alfabet: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Richardw (overleg | bijdragen)
moderatoren
69.635 bewerkingen
Mchedroeli
Jaqeli (overleg | bijdragen)
99 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 4:
Het alfabet bestaat uit drieëndertig letters. Oorspronkelijk waren er meer, maar sommige letters (paarskleurige cellen in de onderstaande tabellen) zijn in onbruik geraakt.
 
=== Asomtavruli ===
{| class="wikitable"
{|border="1" class="wikitable" style="line-height:1.2;width:30em;"
|colspan=14 align=center|Letters
|- style="text-align:center;"
|-
|!colspan="14"| align=center|''Asomtavruli'' (hoofd)letters▼
| ა || ბ || გ || დ || ე || ვ || ზ || bgcolor="#E9E9FD" | ჱ || თ || ი || კ || ლ || მ || ნ
|- style="text-align:center; font-size:150%;"
|-
| bgcolor="#E9E9FD" {{unicode| ჲႠ}} || ო {{unicode|| პႡ}} || ჟ |{{unicode| რႢ}} || ს {{unicode|| ტႣ}} || bgcolor="#E9E9FD" {{unicode| ჳႤ}} || უ {{unicode|| ფႥ}} || ქ {{unicode|| ღ || ყ || შႦ}}
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|Ⴡ}}
|-
| {{unicode|Ⴀ}} || {{unicode|Ⴁ}} || {{unicode|Ⴂ}} || {{unicode|Ⴃ}} || {{unicode|Ⴄ }}|| {{unicode|Ⴅ}} || {{unicode|Ⴆ}} || {{unicode|Ⴡ}} || {{unicode|Ⴇ}} || {{unicode|Ⴈ}} || {{unicode|Ⴉ}} || {{unicode|Ⴊ}} || {{unicode|Ⴋ}} || {{unicode|Ⴌ}}▼
| ჩ || ც || ძ || წ || ჭ || ხ || bgcolor="#E9E9FD" | ჴ || ჯ || ჰ || bgcolor="#E9E9FD" | ჵ || bgcolor="#E9E9FD" | ჶ || bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|ჷ}} || bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|ჸ}} || bgcolor="#FFFFFF" |
|- style="text-align:center; font-size:150%;"
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|Ⴢ}}
| {{unicode|Ⴍ}} || {{unicode|Ⴎ}} || {{unicode|Ⴏ}} || {{unicode|Ⴐ}} || {{unicode|Ⴑ}} || {{unicode|Ⴒ}}
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|Ⴣ}}
| bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|ჂႭჃ}} || {{unicode|Ⴍ}} || {{unicode|Ⴎ}} || {{unicode|Ⴏ}} || {{unicode|Ⴐ}} || {{unicode|Ⴑ}} || {{unicode|Ⴒ}} || bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|Ⴣ}} ||, {{unicode|Ⴓ}} || {{unicode|Ⴔ}} || {{unicode|Ⴕ}} || {{unicode|Ⴖ}} || {{unicode|Ⴗ}} || {{unicode|Ⴘ}}▼
|- style="text-align:center; font-size:150%;"
| {{unicode|Ⴙ}} || {{unicode|Ⴚ}} || {{unicode|Ⴛ}} || {{unicode|Ⴜ}} || {{unicode|Ⴝ}} || {{unicode|Ⴞ}}
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|Ⴤ}}
| {{unicode|Ⴟ}} || {{unicode|Ⴠ}}
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|Ⴥ}}
|colspan="4"|  
|}
 
===Nuskhuri===
Het Georgische schrift maakt geen onderscheid tussen hoofd- en kleine letters. Echter, verschillende moderne schrijvers hebben geëxperimenteerd met het gebruik van ''Asomtavruli''-letters als hoofdletters.
{|border="1" class="wikitable" style="line-height:1.2;width:30em;"
 
{| class="wikitable"
▲|colspan=14 align=center|''Asomtavruli'' (hoofd)letters
|-
▲| {{unicode|Ⴀ}} || {{unicode|Ⴁ}} || {{unicode|Ⴂ}} || {{unicode|Ⴃ}} || {{unicode|Ⴄ }}|| {{unicode|Ⴅ}} || {{unicode|Ⴆ}} || {{unicode|Ⴡ}} || {{unicode|Ⴇ}} || {{unicode|Ⴈ}} || {{unicode|Ⴉ}} || {{unicode|Ⴊ}} || {{unicode|Ⴋ}} || {{unicode|Ⴌ}}
|-
▲| bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|Ⴢ}} || {{unicode|Ⴍ}} || {{unicode|Ⴎ}} || {{unicode|Ⴏ}} || {{unicode|Ⴐ}} || {{unicode|Ⴑ}} || {{unicode|Ⴒ}} || bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|Ⴣ}} || {{unicode|Ⴓ}} || {{unicode|Ⴔ}} || {{unicode|Ⴕ}} || {{unicode|Ⴖ}} || {{unicode|Ⴗ}} || {{unicode|Ⴘ}}
|-
!colspan="14"| Nuskhuri letters
| {{unicode|Ⴙ}} || {{unicode|Ⴚ}} || {{unicode|Ⴛ}} || {{unicode|Ⴜ}} || {{unicode|Ⴝ}} || {{unicode|Ⴞ}} || bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|Ⴤ}} || {{unicode|Ⴟ}} || {{unicode|Ⴠ}} || bgcolor="#E9E9FD" | {{unicode|Ⴥ}} || bgcolor="#FFFFFF" | || bgcolor="#FFFFFF" | || bgcolor="#FFFFFF" | || bgcolor="#FFFFFF" |
|- style="text-align:center; font-size:150%;"
| ⴀ || ⴁ || ⴂ || ⴃ || ⴄ || ⴅ || ⴆ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ⴡ}}
| ⴇ || ⴈ || ⴉ || ⴊ || ⴋ || ⴌ
|- style="text-align:center; font-size:150%;"
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ⴢ}}
| ⴍ || ⴎ || ⴏ || ⴐ || ⴑ || ⴒ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ⴣ}}
| ⴍⴣ, ⴓ || ⴔ || ⴕ || ⴖ || ⴗ || ⴘ
|- style="text-align:center; font-size:150%;"
| ⴙ || ⴚ || ⴛ || ⴜ || ⴝ || ⴞ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ⴤ}}
| ⴟ || ⴠ
|bgcolor="#DDDDFF"| {{unicode|ⴥ}}
|colspan="4"|
|}
 
== TransliteratieMkhedruli ==
{| border="1" cellpadding="6" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
!GeorgischeMkhedruli letter !! Unicode !! Naam !! Officiële transliteratie !! ISO 9984:1996 !! Nederlandse transliteratie !! Opmerking
|-----
|style="font-size:170%"| ა || U+10D0 || AN || A a || A a || A a ||
Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Georgisch_alfabet"