Versie van 7 dec 2013 10:29 bewerken BotteHarry (overleg \| bijdragen) 170.891 bewerkingen k Robotgeholpen doorverwijzing: Breda - Koppeling(en) gewijzigd naar Breda (stad) ← Oudere bewerking		Versie van 22 mrt 2015 13:30 bewerken ongedaan maken Rekelbast (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 560 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 34: 1935 - 'De droom' (novelle). In: ''De korte baan: nieuwe Nederlandsche verhalen.'' Bijeengebracht door [[Hendrik Marsman\|H. Marsman]] en [[E. du Perron]]. ===Vertalingen (een selectie)=== [[1931]] - ''Het laatste zeilschip'' van [[Heinrich Hauser]]▼ ''Portrait of a Marriage'' van [[Pearl S. Buck]] als ''Ons dagelijks brood''▼ ''Das Grimmingtor'' van [[Paula Grogger]] als ''De steenen poort''▼ ▲''Het laatste zeilschip'' van [[Heinrich Hauser]] [[1932]] - ''Het jaar van den tuinman'', van [[Karel Čapek]] ▲1932 - ''Das Grimmingtor'' van [[Paula Grogger]] als ''De steenen poort'' [[1933]] - ''Over Holland'', (2e druk [[1934]]), van Karel Čapek [[1934]] - ''Hordubal'', (2e druk [[1938]]), van Karel Čapek Regel 44 ⟶ 43: [[1937]] - ''Oorlog met de salamanders'', van Karel Čapek 1937 - ''Das Ochsenfurter Männerquartet'' van Leonhard Frank als ''Het mannenkwartet, roman'' ▲[[1945]] - ''Portrait of a Marriage'' van [[Pearl S. Buck]] als ''Ons dagelijks brood'' [[1963]] - ''Vlinders van Marlène'', over [[Marlene Dietrich]] [[1967]] - ''Met de dood op huwelijksreis'', van [[Dorothy L. Sayers]]

Eva Raedt-de Canter: verschil tussen versies