Glagolitisch alfabet: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Pompidombot (overleg | bijdragen)
k →‎Literatuur: status artikel loopt nu via Wikidata
JRB (overleg | bijdragen)
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 305:
== Geschiedenis van het schrift ==
=== De Moravische missie (860) ===
In [[Groot-Moravië]] bevonden zich in de 9e eeuw missionarissen uit vele landen (zowel [[Rooms-katholieke Kerk|rooms-katholieke]] als [[Oosters-orthodoxe Kerk|oosters-orthodoxe]]) en dat zorgde voor verwarring. In de [[hagiografie]] van Methodius (de ''Vita Methodii'') is te lezen hoe de toenmalige Moravische heerser [[Rostislav]] de jonge Byzantijnse keizer [[Michael III van Byzantium|Michael III]] daarop vroeg Slavischsprekende missionarissen naar Moravië te sturen, om het volk de waarheid te leren, en het [[evangelie]] te verkondigen in de landstaal in plaats van in het [[Latijn]]. De [[patriarch]] van [[Constantinopel]], [[PhotiusPhotios I]], droeg Constantijn op naar Moravië te vertrekken. In de 9e eeuw waren de verschillende Slavische dialecten onderling verstaanbaar. In de voorbereiding op het vertrek ontwierp Constantijn een [[alfabet]] voor het Slavische dialect van zijn geboorteplaats Thessaloniki. Dit alfabet zou later het glagolitische alfabet worden genoemd. Als eerste vertaalde Constantijn het evangelie van Johannes uit het [[Grieks]] naar het Slavisch, in het nieuw ontworpen alfabet.
 
De broers werden bij aankomst in Moravië echter niet hartelijk ontvangen. Rostislav, die in 864 een nederlaag had geleden tegen de [[Frankische Rijk|Franken]] en de [[Bulgaren]], was niet in de positie Constantijn en Methodius bij te staan. Het Moravische godsdienstige leven werd bepaald door de Frankisch-Beierse [[clerus]], die Constantijn en Methodius aan alle kanten tegenwerkte. Vooral het gebruik van de volkstaal was de clerus een doorn in het oog. Bovendien bleek het [[heidendom]] nog steeds diepgeworteld te zijn bij de plaatselijke bevolking, en zo gebeurde het dat na slechts 40 maanden werk de twee broers Moravië verlieten en aan de terugreis naar Byzantium begonnen, met medeneming van hun Moravische leerlingen.