Dancer in the Dark: verschil tussen versies

Het verhaal speelt zich af in 1964 en gaat over de naar Amerika geemigreerdegeëmigreerde Tsjechoslowaakse Selma. Ze werkt daar dag en nacht in een fabriek om geld te verdienen voor de operatie van haar zoon Gene, die net als zij aan een erfelijke oogziekte lijdt. Deze oogziekte zal hen langzaamaan blind maken. Haar achteruitgaande gezichtsvermogen maakt het voor haar moeilijk om te werken in de fabriek. Het werk in de fabriek is saai en bijna mechanisch van aard. Op de moeilijke momenten haalt ze haar energie uit haar grote passie: musicals en muziek. Haar droom is in een musical te spelen. Omdat de operatie voor haar zoon niet effectief zal zijn wanneer hij van zijn oogziekte weet, probeert zij de ziekte geheim te houden. Het geld dat ze elke dag op de fabriek verdient spaart ze voor de operatie en bewaart ze in een trommel. Ze draait ieder dubbeltje om voor de bekostiging van een oogoperatie voor haar zoontje.

Selma woont in de tuin van een echtpaar, waarvan de man werkzaam is als politieagent. Het echtpaar past op Selma's zoon en koopt een fiets voor hem als hij jarig is. Op een dag vertelt de buurman Selma dat hij bijna blut is, maar dat hij dit zijn koopgrage echtgenote niet durft vertellen, omdat hij bang is haar te verliezen. Selma vertelt hem vervolgens haar geheim dat zij geld spaart voor de operatie van haar zoon.

De emoties die optraden tijdens opnamen voor Dancer in the dark waren zeer heftig. Onderlinge conflicten en gevoelens hadden hier o.a. invloed op. Björk is zelfs een dag boos van de filmset weggelopen omdat ze het oneens was met de kleding (een groene blouse) die ze moest dragen. In een documentaire op één van de vele verschillende Dancer in the Dark -dvd's wordt verteld dat ze de blouse in kwestie met haar tanden verscheurde.