Japans: verschil tussen versies

* -kun. Meestal gebruikt voor jongens, maar ook voor meisjes wordt het wel eens gebruikt. Voorbeeld: Ryuuji-kun.

* -san. Gebruikt voor volwassenen, of als je iemand net kent om je respect en beleefdheid te tonen, kan voor vrouw en man.

* -sama. Iemand voor je wie je bijzonder veel respect hebt, kan voor vrouw en man.

* -shi. Gebruik je als je bijvoorbeeld iemand schrijft waarvan je de naam kent omdat die persoon beroemd is maar in werkelijkheid nog nooit contact heb gehad. Bijvoorbeeld: Ryuuji-shi