Œ: verschil tussen versies

1 byte toegevoegd ,  14 jaar geleden
k
Robot: Automated text replacement (-efficient +efficiënt)
(œ in het Frans.)
k (Robot: Automated text replacement (-efficient +efficiënt))
[[Leenwoord|Leenwoorden]] in het Engels uit het Latijn met "œ" worden vaak gespeld met de letter "[[e (letter)|e]]", vooral in [[Amerikaans-Engels]]. Zo werd bijvoorbeeld ''fœderal'' ''federal'' en ''fœtus'' werd ''fetus'' (in Amerikaans-Engels).
 
In het [[Frans]] heeft de "œ" geen louter esthetische waarde, maar ook een linguïstische, dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld de “fi”-[[ligatuur (typografie)|ligatuur]] die verder geen linguïstische waarde heeft. In de woorden ''cœur'' ("hart") en ''sœur'' ("zus"), of in eigennamen ([[Belœil]]); in leenwoorden uit het oud-Grieks "œ" wordt als [e:] uitgesproken (bijvoorbeeld in ''œsophage''). In druk kan in het Frans de "œ" worden gebruikt om aan te geven dat het om één klank gaat, en niet om twee afzonderlijke klinkers "[[o]]" en "e", zoals in ''coefficientcoefficiënt''. Mede als gevolg van de beperkingen van tekstverwerkers (of hun gebruikers) wordt dit uitgangspunt echter vaak niet standaard gehanteerd.
 
Wat computers betreft: in de [[Unicode]]-tekenset zijn de codes voor "Œ" en "œ" respectievelijk 338 en 339, of 152 en 153 in [[hexadecimaal]]. In [[HyperText Markup Language|HTML]] kunnen ook de codes <code>&amp;OElig;</code>and <code>&amp;oelig;</code> worden gebruikt.
10.937

bewerkingen